Validi dal 12 settembre 2014

TERMINI D'USO DI WIX APP MARKET

Benvenuto in Wix Application Market!

I Termini d'uso di Wix App Market (da qui in avanti definiti “Termini di App Market”) rappresentano un accordo legale con e tra Wix.com Ltd. (da qui in avanti definita “Wix” o “noi”) e ciascun utente finale (da qui in avanti definito “Utente”) e sanciscono i termini e le condizioni che disciplinano l'utilizzo di funzionalità o servizi delle applicazioni software offerte da Wix tramite il marketplace di Wix (da qui in avanti “App Market”) e di ciascuna applicazione mobile resa disponibile sull'App Market (da qui in avanti definite “App”). Tenere presente che i Termini dell'App Market sono un'integrazione e devono essere letti insieme alle Condizioni di utilizzo del servizio che disciplinano l'utilizzo delle App o della fornitura di altri Servizi Wix e che sono incorporate in questo documento per riferimento. Inoltre, Wix raccomanda di consultare la sua Informativa sulla privacy. Si farà riferimento all'insieme delle Condizioni di utilizzo del servizio, l'Informativa sulla privacy e i Termini dell'App Market come ai “Termini Wix”.

Per utilizzare qualsiasi App, l'Utente deve accettare di essere vincolato ai Termini dell'App Market. L'ulteriore accesso o utilizzo dell'App Market o di qualsiasi App o l'accettazione delle Condizioni di utilizzo del servizio o dei Termini dell'App Market (l'evento dei due che si verifica per primo) costituirà accettazione da parte dell'Utente dei Termini Wix. Si invita l'Utente a prendere visione dei Termini Wix. Inoltre, i Termini Wix si applicheranno a tutte le visite o le attività svolte dall'Utente nel o attraverso l'App Market (o una delle App in esso contenute). Se non accetta i Termini Wix, l'Utente non è autorizzato ad accedere o utilizzare le App e deve cessare immediatamente qualunque utilizzo e disinstallare ed eliminare o distruggere le App o qualsiasi altro materiale associato in suo possesso o controllo. 

 

 

1. Utilizzo e installazione delle App 

L'App Market offre agli Utenti la possibilità di ottenere in licenza e quindi accedere e installare determinate App da utilizzare con i servizi del Sito offerti da Wix. Molte delle App sono sviluppate, offerte, fornite e concesse in licenza all'Utente da sviluppatori o concessionari terzi (tali entità verranno definite collettivamente da qui in avanti “Sviluppatori terzi”). Le App offerte e fornite da Wix saranno indicate esplicitamente, insieme a tutte le altre App offerte e fornite da Sviluppatori terzi.

 

Occasionalmente, possiamo offrire agli Utenti vendite, punti di credito o altre promozioni da utilizzare sull'App Market. Tenere presente che, nel caso di una promozione, Wix può successivamente modificare o interrompere la promozione in qualsiasi momento. Ulteriori termini applicabili a tali promozioni verranno forniti separatamente per ciascuna promozione e Wix potrà comunicare in altro modo eventuali modifiche comunicandole direttamente ai propri Utenti o pubblicando un annuncio sull'App Market. A condizione che l'Utente rispetti i Termini, Wix, con i presenti Termini dell'App Market, concede all'Utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, senza possibilità di concessione in sottolicenza e revocabile di accesso e utilizzo dell'App Market al solo scopo di cercare, individuare o acquistare una licenza per le App offerte da Wix o dai suoi Sviluppatori terzi. Tutti i diritti non espressamente concessi da Wix sono da intendersi riservati. Pertanto, all'Utente viene proibito di utilizzare l'App Market in qualsiasi modo non espressamente ed incontrovertibilmente autorizzato nei Termini dell'App Market. Wix sarà titolare di tutti i diritti, titoli e interessi sull'App Market e Wix o gli Sviluppatori terzi saranno titolari di tutti i diritti, titoli e interessi sulle App offerte agli Utenti, inclusi, a titolo puramente esemplificativo, tutti i diritti di proprietà intellettuale applicabili alle App.

 

WIX NON È AFFILIATA A NÉ È RESPONSABILE DEI CONTENUTI, LA FUNZIONALITÀ O LE PRESTAZIONI DELLE APP OFFERTE DA TERZE PARTI E L'UTILIZZO DI TALI APP DA PARTE DELL'UTENTE È E RIMANE INTERAMENTE A SUO RISCHIO. TUTTI GLI SVILUPPATORI TERZI SONO PARTI INDIPENDENTI DA WIX. WIX NON ESERCITA ALCUN CONTROLLO E PERTANTO NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER LE APP E I RELATIVI CONTENUTI, FUNZIONALITÀ, INFORMATIVA SULLA PRIVACY O TERMINI D'USO (E PER LA PRESENZA, LA PUBBLICAZIONE DI TERMINI, CONDIZIONI O POLITICHE DI TALE INFORMATIVA SULLA PRIVACY O TERMINI D'USO) E I PRODOTTI O I SERVIZI DISPONIBILI O CORRELATI. L'Utente accetta e conviene che Wix non è responsabile e non si assumerà alcuna responsabilità in relazione alle App offerte da Sviluppatori terzi. Inoltre, in nessun caso, eventuali riferimenti a uno Sviluppatore terzo o un'App offerta da terze parti potranno essere interpretati come un'approvazione da parte nostra della terza parte, dell'App o di qualsiasi prodotto o servizio fornito dalla terza parte o tramite l'App. Consultare i dettagli di ciascuna App per stabilire l'entità applicabile che offre, fornisce e concede in licenza l'App. Wix funge esclusivamente da intermediario, offrendo agli Utenti la possibilità di accedere e utilizzare le App e l'accesso e l'utilizzo dell'App Market non fa di Wix un editore, fornitore o concessionario di alcuna delle App che Wix non dichiara esplicitamente essere offerte e fornite tramite l'App Market.

 

L'App Market o le App dell'App Market possono contenere collegamenti a siti di terze parti (collettivamente, “Siti di terze parti”). I Siti di terze parti non sono stati necessariamente verificati da Wix e sono di proprietà, controllati e/o amministrati esclusivamente da terze parti sulle quali Wix non esercita alcun controllo. Inoltre, Wix può, a sua assoluta discrezione, fornire nell'App Market contenuti di terze parti (“Contenuti di terze parti”). Tali Contenuti di terze parti vengono creati, modificati, pubblicati, amministrati e trasmessi da terze parti. Per questo motivo, Wix nega espressamente e non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile (civilmente o penalmente) per (i) Contenuti di terze parti che appaiono nell'App Market o (ii) i contenuti, i materiali, l'esattezza delle informazioni e/o la qualità dei prodotti o dei servizi offerti da, disponibili tramite o pubblicizzati su Siti di terze parti accessibili dai collegamenti presenti nell'App Market. Inoltre, i Siti di terze parti e i Contenuti di terze parti non implicano l'approvazione da parte di Wix in merito a terze parti, contenuti di terze parti, siti web, reti, pagine o i prodotti o i servizi offerti da terze parti.

In aggiunta, le App dell'App Market potrebbero consentire l'accesso ad alcuni servizi di terze parti, inclusi, a titolo puramente esemplificativo, piattaforme API, servizi di marketing e pubblicitari, piattaforme di social network, servizi di pubblicazione e trasmissione, servizi di e-commerce e altri servizi (tali servizi di terze parti verranno da qui in avanti definiti collettivamente “Servizi di terze parti”). In relazione all'utilizzo di un Servizio di terze parti, tenere presente che potrebbe essere richiesto di accettare periodicamente ulteriori aggiornamenti o upgrade ad alcune App per continuare l'uso dell'App o l'uso dell'App tramite l'App Market. In relazione all'utilizzo di un Servizio di terze parti, tenere anche presente che tali App potrebbero raccogliere o utilizzare certi tipi di dati, incluse informazioni di identificazione personale. Leggere l'informativa sulla privacy relativa a ciascuna App.

Wix non è responsabile e non si assumerà alcuna responsabilità in relazione ai Servizi di terze parti. Tenere inoltre presente che Wix può, a sua assoluta discrezione, interrompere l'uso o l'utilizzo nell'App Market (e l'utilizzo di eventuali App lì disponibili) di un Servizio di terze parti, in qualsiasi momento e senza l'obbligo di notificarlo all'Utente. In seguito all'interruzione, potrebbe essere impossibile utilizzare alcune delle funzioni delle App offerte tramite l'App Market. Wix non è inoltre responsabile di tali interruzioni.

 

Con il download, l'accesso o l'uso dell'App Market l'Utente dichiara e garantisce di (i) avere almeno 18 anni o la maggiore età legale; (ii) di fornire in ogni occasione informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete quando invia un modulo di registrazione o fornisce altrimenti informazioni a Wix tramite l'App Market; e (iii) pagare tutti i costi richiesti utilizzando uno dei metodi di pagamento previsti e/o accettati da Wix, inclusi, senza limitazione, pagamenti con carta di credito e servizi di elaborazione di pagamenti online. Il mancato adempimento a una delle suddette dichiarazioni e garanzie dà a Wix il diritto di risolvere immediatamente i Termini e/o esercitare tutti i rimedi che possono essere fatti valere per legge o per equità.

La registrazione per l'accesso e l'utilizzo dell'App Market può prevedere l'uso di un nome utente e una password e il rispetto di altri particolari requisiti di accesso, stabiliti di volta in volta da Wix a sua assoluta discrezione per l'account dell'Utente. L'Utente accetta di considerare il proprio nome utente e password come informazioni riservate e di non divulgare tali informazioni a terzi senza il previo consenso scritto di Wix, che potrebbe negarlo a sua sola discrezione. L'utente deve immediatamente avvertire Wix qualora sospetti o venga a conoscenza dello smarrimento o il furto della propria password e dell'uso non autorizzato del proprio nome utente e password. Wix non sarà responsabile di perdite o danni derivanti dall'inosservanza (sia essa intenzionale o involontaria) di questi obblighi.

 

I Termini dell'App Market concedono una licenza limitata per l'accesso e l'utilizzo dell'App Market. L'Utente, pertanto, accetta che Wix non trasferisce alcuna proprietà o interesse o titolo sulla proprietà intellettuale sull'App Market all'Utente né ad alcun altro in relazione all'utilizzo dell'App Market da parte dell'Utente. Tutti i testi, le immagini, le interfacce utente, le interfacce visive, le foto, gli elementi audio, i disegni, il codice informatico (incluso il codice html), i programmi, il software, i prodotti, le informazioni e la documentazione, nonché il design, la struttura, la selezione, il coordinamento, l'espressione, l'aspetto e la disposizione dei contenuti disponibili nel o tramite l'App Market sono detenuti, controllati e/o concessi in licenza esclusivamente da Wix o i suoi membri, società madri, concessionari o affiliati. WIX e tutti gli altri nomi, logo, marchi e icone che identificano Wix e i suoi prodotti e/o servizi sono di proprietà esclusiva di Wix e l'uso di tali marchi senza il previo ed esplicito consenso scritto di Wix viene in questa sede espressamente proibito. Altri marchi di fabbrica o marchi di servizio identificati nel o tramite l'App Market possono essere marchi di fabbrica o di servizio di terze parti, inclusi Sviluppatori terzi.

Qualsiasi recensione, opinione o altre informazioni inviate dall'Utente a Wix sul o tramite l'App Market, incluse, a titolo puramente esemplificativo, le informazioni che l'Utente fornisce a Wix nel corso di una procedura di registrazione e/o su un forum (collettivamente, “Invii”) verrano ritenute inclusive del diritto e della licenza non esclusiva a titolo gratuito, perpetua, irrevocabile, trasferibile, con la possibilità di concessione in sottolicenza da parte di Wix di adottare, pubblicare, riprodurre, divulgare, trasmettere, distribuire, copiare, utilizzare, creare opere derivate ed esibire (interamente o in parte) in tutto il mondo o di intervenire su tali Invii senza necessità di ulteriore approvazione o remunerazione, in qualsiasi forma, mediante qualsiasi mezzo o tecnologia attualmente nota o che verrà sviluppata in futuro per tutto il periodo di validità dei diritti che possono esistere su tali contenuti e in questa sede l'Utente rinuncia a qualunque pretesa del contrario.

 

 

2. Termini di pagamento, cancellazioni e rimborsi 

a. App gratuite e remunerazione per l'uso delle App

Le App, sia quelle offerte da terze parti che quelle offerte da Wix, possono essere fornite gratuitamente o a pagamento. Inoltre, sia Wix che gli Sviluppatori terzi possono imporre, a loro assoluta discrezione, ulteriori condizioni o limitazioni sull'accesso e l'utilizzo di alcune App. Tali condizioni o limitazioni supplementari devono essere indicate o comunicate in relazione ad ogni App interessata. Qualora l'utilizzo di un'App comporti un costo, i costi o le condizioni applicabili devono essere indicati o comunicati in relazione ad ogni App interessata. Tenere presente che l'acquisto dell'App è in genere definitivo e non sono accettati resi, sostituzioni o rimborsi. Wix, tuttavia, a sua assoluta discrezione, può decidere di rimborsare l'acquisto di un'App se l'App non funziona correttamente. Tale rimborso non comporta né comporterà alcun obbligo di concedere lo stesso rimborso o uno analogo in futuro. Il prezzo e la disponibilità delle singole e di tutte le App sono soggetti a modifica in qualsiasi momento ad assoluta discrezione di Wix o dello Sviluppatore terzo, e ciò riguarda in particolare le modifiche dovute al paese specifico o all'account di fatturazione dell'Utente. L'App Market identificherà il costo, la disponibilità o i termini, le condizioni o le limitazioni applicabili al momento del download o l'accesso. Potrebbero inoltre esistere difficoltà tecniche nel calcolare i tassi di cambio di alcune valute. Se si riscontrano incongruenze, è possibile contattare Wix all'indirizzo support@wix.com ed esamineremo il problema relativo al pagamento caso per caso. L'Utente è il solo responsabile del pagamento di tutti i costi e le imposte (in ciascun caso, se applicabili) per un'App acquistata sull'App Market. Inoltre, quando l'Utente chiede di ottenere in licenza un'App, autorizza Wix ad addebitare sulla propria carta di credito, carta di debito o tramite un altro metodo di pagamento specificato nell'account tutti i costi e le imposte dovute periodicamente per l'App, nel momento in cui tali pagamenti diventano esigibili. Tenere presente che per le App di Sviluppatori terzi, Wix funge esclusivamente da intermediario per agevolare o riscuotere dall'Utente i costi e le imposte applicabili.

 

b. Variazioni di prezzo.

Quando l'Utente ottiene in licenza un'App che richiede il pagamento di una commissione, tenere presente che Wix o lo Sviluppatore terzo applicherà i costi dovuti al momento del download o quando si richiede la concessione della licenza dell'App (o di una delle sue funzioni). Wix indicherà o comunicherà i costi applicabili al momento del download o quando si richiede la concessione della licenza. Wix e gli Sviluppatori terzi si riservano il diritto di modificare le commissioni dovute per un'App (o una delle sue funzioni). Se in seguito Wix o lo Sviluppatore terzo aumentano il prezzo di un abbonamento o di un altro costo periodico per un'App, l'aumento verrà applicato dal successivo pagamento dovuto. Per le App che richiedono un abbonamento o altro costo periodico, se l'Utente non desidera più pagare per utilizzare l'App, può eliminare o altrimenti interrompere qualsiasi utilizzo dell'App e darne comunicazione a Wix tramite [Inserire le informazioni di contatto]. In seguito all'eliminazione e alla comunicazione a Wix, all'Utente non verranno addebitati altri importi per l'App, a patto che l'Utente abbia informato Wix prima della fine del periodo di fatturazione in corso. L'Utente non riceverà alcun rimborso per il periodo di fatturazione in corso.

 

 

3. Dati

a. WixHive e raccolta dei dati.

L'utilizzo dell'App Market e delle App potrebbe trasmettere a Wix dati relativi al download, l'uso e le prestazioni di una o più App, nonché informazioni riguardanti l'uso dell'App e dell'App Market da parte dell'Utente. Ad esempio, l'utilizzo di un'App dell'App Market può trasmettere a Wix dati sul tipo di dispositivo, la connessione di rete, la posizione del dispositivo che esegue un'App, informazioni su quando un'App viene avviata, la durata di singole sessioni delle App o il motivo per il quale un'App non funziona. L'App Market utilizza inoltre una API proprietaria di Wix (“WixHive”) per acquisire dati relativi a diversi tipi di azioni o “attività” eseguite tramite un'App, ad esempio informazioni di contatto, messaggi, navigazione, acquisti, prenotazioni e altro. Tutti questi dati o dati sulle attività vengono e verranno memorizzati e gestiti da Wix in un database centrale. Tenere presente che Wix può condividere dati correlati con l'Utente, Sviluppatori terzi o con altri partner commerciali terzi che collaborano con Wix in relazione all'App Market o alla fornitura, l'hosting, il supporto, l'implementazione o la conduzione di transazioni tramite un'App. Gli Sviluppatori terzi possono inoltre memorizzare e gestire i dati forniti tramite le loro App che l'Utente ha scelto di installare sul proprio sito e possono condividere tali dati con altre App installate sullo stesso sito. Con WixHive, Wix intende creare un ambiente in cui Wix e gli Sviluppatori terzi possono generare processi aziendali utilizzando le App e i dati raccolti da esse e condivisi (come illustrato più sopra) allo scopo di migliorare la funzionalità dell'App Market e delle App in esso disponibili e consentire agli Utenti di utilizzare App correlate o associate alla funzionalità dell'App Market. 

 

b. Protezione dei dati. 

Wix raccomanda, e in alcune circostanze richiede, che tutti gli Sviluppatori terzi delle App del proprio App Market pubblichino una informativa sulla privacy o una dichiarazione analoga in cui vengono descritte le prassi sulla privacy adottate per un'App e riguardanti il modo in cui le informazioni di identificazione personale vengono raccolte, condivise e utilizzate da o tramite un'App e il rispettivo fornitore, sia esso Wix o uno Sviluppatore terzo. Tenere presente che le raccolte di dati sono conformi all'informativa o la dichiarazione sulla privacy del fornitore dell'App. Si precisa inoltre che Wix non controlla né è responsabile delle prassi degli Sviluppatori terzi. Wix non potrà essere ritenuta responsabile dell'informativa o delle dichiarazioni sulla privacy di uno Sviluppatore terzo. Invitiamo l'Utente a leggere, oltre all'Informativa sulla privacy di Wix anche le informative sulla privacy degli Sviluppatori terzi di ciascuna App utilizzata. Installando un'App, inoltre, l'Utente accetta e conviene di essere il solo responsabile della conformità alle restrizioni, le norme e i regolamenti sulla privacy applicabili, inclusi quelli relativi all'uso personale di un'App e di altre attività con dati che l'Utente può eseguire o permettere ad altri di eseguire.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e la condivisione dei dati da parte di Wix tramite l'App Market, leggere l'Informativa sulla privacy di Wix. 

 

 

4. Utilizzo e restrizioni sulle App

a. Restrizioni sull'utilizzo delle App. 

Qualsiasi utilizzo, effettivo o tentato, dell'App Market da parte dell'Utente in violazione di questi Termini dell'App Market potrebbe essere perseguito penalmente e/o civilmente, tra cui, a titolo puramente esemplificativo, con le sanzioni previste dal Computer Fraud and Abuse Act of 1986 della legge federale degli Stati Uniti. Wix si riserva il diritto, a sua assoluta discrezione, di verificare, monitorare e/o registrare informazioni riguardanti l'utilizzo dell'App Market da parte dell'Utente (“Informazioni sull'Utente”) senza prima avvisare o ottenere l'autorizzazione dell'Utente, inclusi, a titolo puramente esemplificativo, l'archiviazione di contenuti e/o comunicazioni inviati a e/o inviati dall'Utente tramite l'App Market. Wix può condividere le Informazioni sull'Utente ottenute dall'Utente con le autorità competenti che indagano su o perseguono possibili attività criminali o illegali. Wix divulgherà inoltre le Informazioni sull'Utente su richiesta di un tribunale e/o dietro mandato di comparizione. In questa sede, Wix si riserva inoltre il diritto, a sua assoluta discrezione, di modificare, sospendere, cessare e/o interrompere in qualsiasi momento senza preavviso il funzionamento o l'accesso all'App Market, o ad una parte di esso, allo scopo di proteggere l'App Market, Wix o gli interessi commerciali di Wix e/o dei propri membri e affiliati.

Il diritto di utilizzare l'App Market o le App è limitato e verrà ulteriormente definito dai Termini Wix e i termini e le condizioni propri di ciascun Sviluppatore terzo applicabile. Tutti i diritti non concessi da Wix o da uno Sviluppatore terzo sono riservati. In particolare, l'Utente accetta di non intraprendere, direttamente o indirettamente, le seguenti azioni: (a) vendere, rivendere, concedere in licenza o in sottolicenza l'App Market o una qualsiasi App; (b) tentare di decodificare l'App Market o una qualsiasi App (o un componente di una delle due); (c) tentare di creare un marketplace alternativo o simile, un App Market o un'applicazione mediante l'uso o l'accesso all'App Market o ad una qualsiasi App; o (d) utilizzare l'App Market o una qualsiasi App per memorizzare o trasferire dati soggetti a restrizioni o illegali, inclusi, a titolo puramente esemplificativo, dati dell'App Market la cui esportazione è controllata da leggi sull'esportazione e leggi e regolamenti sulle ri-esportazioni, incluse, a titolo puramente esemplificativo, le norme Export Administration Regulations del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti, sanzioni commerciali ed economiche dell'Office of Foreign Assets Control del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti e le norme International Traffic in Arms Regulations del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti. 

 

b. Rimozione o indisponibilità delle App. 

Tutte le App sono disponibili per l'Utente nell'App Market solo finché Wix ha il diritto di renderle disponibili o, nel caso di App offerte da Wix, solo finché Wix non stabilisce, a sua assoluta discrezione, di renderle disponibili. Wix pertanto si riserva il diritto di rimuovere o sospendere la disponibilità di un'App dall'App Market per qualunque motivo e senza alcun obbligo di fornire una spiegazione o un avviso. Visitare periodicamente l'App Market per conoscere quali sono le App attualmente disponibili. Inoltre, se per qualsivoglia motivo l'account Wix dell'Utente è stato disattivato o fatto oggetto di accesso non autorizzato, all'Utente potrebbe venire impedito di accedere all'App Market o a file o App associati con quell'account Wix. Wix non rilascia alcuna dichiarazione, assicurazione o garanzia in relazione alla possibilità di archiviare dati con o come parte integrante dell'App Market (o di un'App in esso disponibile). Creare copie di backup dei dati archiviati nell'App Market (o in un'App). Wix non è responsabile delle perdite di dati, qualunque ne sia la causa. 

 

c. Esclusione di garanzie. 

WIX FORNISCE L'APP MARKET E TUTTE LE APP, SVILUPPATE DA WIX O DA SVILUPPATORI TERZI, “COSÌ COME SONO”, “CON TUTTI I DIFETTI” E “SECONDO DISPONIBILITÀ”. QUANDO L'UTENTE ACCEDE, INSTALLA O UTILIZZA UN'APP, LO FA IN MODO VOLONTARIO E SI ASSUME TUTTI I RISCHI ASSOCIATI ALL'UTILIZZO DELL'APP. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI APPLICABILI, E COME APPLICABILE ALL'APP MARKET (E ALLE APP IN ESSO DISPONIBILI), WIX ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE EVENTUALI GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO, ESECUZIONE A REGOLA D'ARTE, NON VIOLAZIONE O QUALSIASI ALTRA GARANZIA IMPLICITA PREVISTA DALLO UNIFORM COMPUTER INFORMATION TRANSACTIONS ACT STABILITO DA OGNI STATO. 

 

d. Limitazione della responsabilità. 

IN NESSUN CASO WIX È RESPONSABILE DI DANNI INDIRETTI, PARTICOLARI, ACCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O MORALI, INCLUSI DANNI NELLA FORMA DI DATI, PROFITTI O INTROITI PERSI, ANCHE QUALORA WIX FOSSE STATA A CONOSCENZA O AVREBBE DOVUTO ESSERE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E ANCHE SE I DANNI DIRETTI NON SODDISFANO UN RIMEDIO. INOLTRE, PER TUTTI I DANNI O RESPONSABILITÀ, WIX NON POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER L'USO DELL'APP MARKET CHE HA CAUSATO I DANNI PER UNA SOMMA SUPERIORE ALL'IMPORTO PAGATO DALL'UTENTE A WIX DURANTE I DODICI MESI PRECEDENTI ALL'EVENTO CHE HA FATTO SORGERE LA RESPONSABILITÀ.

 

e. Modifiche. 

WIX PUÒ DECIDERE DI MODIFICARE I TERMINI WIX, INCLUSI I TERMINI DELL'APP MARKET, IN QUALSIASI MOMENTO. TALI MODIFICHE SARANNO EFFETTIVE IMMEDIATAMENTE DOPO LA COMUNICAZIONE, CHE PUÒ ESSERE DATA PUBBLICANDO I TERMINI MODIFICATI SUL WIX APP MARKET O INVIANDO UN AVVISO TRAMITE E-MAIL DIRETTAMENTE ALL'INDIRIZZO FORNITO DALL'UTENTE. L'UTILIZZO DELL'APP MARKET DA PARTE DELL'UTENTE, INCLUSO L'ACCESSO A QUALSIASI APP IN ESSO DISPONIBILE, IN SEGUITO A TALE COMUNICAZIONE VERRÀ CONSIDERATO COME UN'ACCETTAZIONE DELL'UTENTE DELLE MODIFICHE E COME CONFERMA DELL'ACCETTAZIONE DEI TERMINI DELL'APP MARKET (IN VIGORE AL MOMENTO). WIX RACCOMANDA DI CONTROLLARE REGOLARMENTE I TERMINI WIX, INCLUSI I TERMINI DELL'APP MARKET. 

 

 

5. Varie

a. Risoluzione delle controversie e rinuncia ad azioni collettive.

Rispettando il diritto di Wix di richiedere un provvedimento ingiuntivo, e fatta eccezione per quanto proibito dalle leggi applicabili, l'Utente accetta di risolvere eventuali controversie inerenti o derivanti dai Termini dell'App Market o dall'adempimento di Wix ad essi solo come sancito in questo paragrafo. L'Utente può avviare una contestazione nei confronti di Wix inviando una comunicazione scritta a abuse@wix.com, specificando con il maggiore dettaglio possibile la natura della controversia, qual è la risoluzione richiesta e inviando la documentazione che potrebbe essere utile a Wix per risolvere la controversia. Se non possiamo risolvere la controversia negoziando in buona fede entro trenta (30) giorni dalla data in cui abbiamo ricevuto la comunicazione scritta da parte dell'Utente, l'Utente accetta che qualsiasi controversia relativa a o derivante dai Termini dell'App Market o dall'adempimento di Wix ad essi sarà soggetta esclusivamente all'arbitrato come previsto dal Federal Arbitration Act e dalle Rules of the American Arbitration Association (AAA) (le regole dall'AAA sono pubblicate sul sito www.adr.org o possono essere richieste chiamando (877) 495-4185). Tale arbitrato avrà luogo nel paese o nella municipalità in cui si trova la nostra sede principale o in altra località decisa di comune accordo. Possiamo inoltre decidere di comune accordo che l'arbitrato venga condotto telefonicamente o mediante sottomissioni scritte. In deroga a qualsiasi disposizione contraria contenuta in questo paragrafo, qualsiasi controversia relativa alla nostra proprietà intellettuale o ai nostri diritti di proprietà o all'uso scorretto dell'App Market da parte dell'Utente può essere portata da noi davanti a un tribunale della giurisdizione competente. L'Utente accetta inoltre che (i) l'Utente o chiunque altro per suo conto potrà avanzare rivendicazioni nei confronti di Wix o delle sue affiliate solo nella propria capacità individuale e non in quanto ricorrente o membro di una classe in qualsivoglia azione collettiva o rappresentativa intentata; e (ii) in un procedimento giudiziario o di arbitrato, l'arbitro o il giudice non possono raggruppare le rivendicazioni di più persone e non possono altrimenti presiedere in azioni collettive o rappresentative. L'Utente accetta inoltre che Wix ha il diritto di richiedere all'Utente il pagamento delle spese legali.

 

b. Rinuncia e clausola salvatoria.

La mancata insistenza da parte di Wix sul rigoroso adempimento dei termini e le condizioni dei Termini dell'App Market da parte dell'Utente non costituisce una rinuncia in caso di eventuali altre mancanze e inadempienze in futuro. Se il tribunale di una giurisdizione competente giudica una delle disposizioni dei Termini dell'App Market nulla o inapplicabile in seguito a una norma applicabile o un provvedimento giudiziario incluse, a titolo puramente esemplificativo, le rinunce a garanzie e responsabilità e le limitazioni, la disposizione nulla o inapplicabile si intenderà sostituita da una disposizione applicabile e valida il più possibile simile nell'intento a quella originale e tutte le restanti disposizioni dei Termini dell'App Market resteranno in vigore a tutti gli effetti.

 

c. Generalità.

I presenti Termini dell'App Market sono stati stilati e saranno interpretati e applicati in base alle leggi dello Stato d'Israele, senza tenere conto del conflitto con i principi di legge. Qualsiasi rivendicazione o controversia tra Utente e Wix derivante in toto o in parte dal sito Wix verrà risolta esclusivamente da un tribunale della giurisdizione competente con sede a Tel Aviv, Israele. L'UTENTE E WIX CONVENGONO CHE EVENTUALI AZIONI LEGALI DERIVANTI DA O CORRELATE AI TERMINI DELL'APP MARKET DEVONO ESSERE AVVIATE ENTRO UN (1) ANNO DOPO LA MATURAZIONE DEL FONDAMENTO DELL'AZIONE. IN CASO CONTRARIO, DETTO FONDAMENTO DELL'AZIONE CADRÀ PERMANENTEMENTE IN PRESCRIZIONE. Tra L'Utente e Wix non esiste alcuna joint venture, partnership, relazione di impiego o agenzia in risultanza dei Termini dell'App Market o dell'utilizzo dell'App Market da parte dell'Utente. I titoli sono a solo scopo di riferimento. I Termini dell'App Market insieme ai Termini Wix rappresentano l'intero accordo tra l'Utente e Wix in merito all'utilizzo dell'App Market e sostituiscono tutte le comunicazioni e le proposte precedenti e/o contemporanee, in forma elettronica, verbale o scritta, tra l'Utente e Wix riguardanti l'App Market. L'Utente non è autorizzato ad assegnare o trasferire i diritti derivanti da questi Termini dell'App Market senza il previo consenso scritto di Wix, che potrebbe negarlo a sua sola discrezione.