Termini d’uso del Wix App Market

Ultima revisione: 24 dicembre 2025

Ti diamo il benvenuto sul Wix Application Market!

I presenti Termini d’uso del Wix App Market (di seguito, i “Termini dell’App Market”) costituiscono un accordo legale tra Wix.com Ltd. (di seguito “Wix”, “noi” o “ci”) e ciascun utente finale (“Utente” o “tu”) e disciplinano i termini e le condizioni che regolano l’utilizzo di qualsiasi funzionalità, servizio o applicazione software forniti da Wix tramite il marketplace di applicazioni di Wix (di seguito, l’“App Market”), nonché di ciascuna applicazione mobile resa disponibile tramite l’App Market (di seguito, un’“App” o le “App”). Si precisa che i presenti Termini dell’App Market si aggiungono ai Termini d'uso di Wix, che sono qui incorporati per riferimento e che regolano l’utilizzo del sito Wix (it.wix.com), dell’app mobile Wix e di qualsiasi altro servizio, applicazione o funzionalità da noi offerti in relazione agli stessi, salvo ove diversamente indicato in modo esplicito. Congiuntamente, i Termini d’uso di Wix e i presenti Termini dell’App Market sono denominati “Termini di Wix”. Le espressioni con iniziale maiuscola, se non diversamente definite, hanno il significato attribuito loro nei Termini di Wix.
Utilizzando l’App Market, l’Utente accetta di essere vincolato ai Termini di Wix. L’acquisto, l’accesso o l’utilizzo dell’App Market costituiscono accettazione dei Termini di Wix.
Nell’eventualità di contraddizioni o incongruenze tra i presenti Termini dell’App Market, i Termini d’uso di Wix e l’Informativa sulla privacy di Wix, prevarranno i presenti Termini dell’App Market.
L’App Market offre agli Utenti la possibilità di ottenere una licenza e quindi accedere e installare App da utilizzare con i servizi per siti web offerti da Wix. Molte App sono sviluppate, offerte, fornite e concesse in licenza all’Utente da sviluppatori o licenzianti terzi (di seguito indicati collettivamente come “Sviluppatori terzi”). Le App offerte e fornite da Wix (“App di Wix”) sono espressamente indicate come tali; tutte le altre App sono offerte e fornite dagli Sviluppatori terzi (“App di terzi”). Le App di terzi sono considerate “Servizi di terzi”, secondo la definizione di tale termine contenuta nei Termini d’uso di Wix.
Wix detiene ogni diritto, titolo e interesse relativi all’App Market e alle App di Wix, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, tutti i diritti di proprietà intellettuale applicabili alle App di Wix; tali elementi sono considerati Servizi ai sensi dei Termini d’uso di Wix.
Gli Sviluppatori terzi detengono ogni diritto, titolo e interesse relativi alle App di terzi offerte, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, tutti i diritti di proprietà intellettuale applicabili alle App di terzi.
Le App di terzi consentono l’accesso a determinati Servizi di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, piattaforme API, servizi di marketing e pubblicità, piattaforme di social network, servizi di pubblicazione e consegna, servizi di eCommerce e altri servizi. In relazione all’utilizzo di qualsiasi App di terzi, si precisa che potrebbe essere necessario accettare, di volta in volta, aggiornamenti o upgrade aggiuntivi di alcune App per poter continuare a utilizzare l’App o utilizzarla tramite l’App Market.
In relazione all’utilizzo di qualsiasi App di terzi, l’Utente garantisce di agire in conformità alle relative condizioni d’uso. Si precisa inoltre che le App di terzi possono raccogliere o utilizzare determinati dati, inclusi dati personali. Ti invitiamo a consultare le informative sulla privacy fornite da ciascuna App di terzi.
Wix può, a propria esclusiva discrezione, fornire contenuti di terzi sull’App Market (“Contenuti di terzi”). Tali Contenuti di terzi sono creati, modificati, pubblicati, gestiti e trasmessi da terzi. Di conseguenza, Wix declina espressamente e non assume alcuna responsabilità in relazione a: (i) eventuali Contenuti di terzi presenti sull’App Market; o (ii) contenuti, materiali, accuratezza delle informazioni e/o qualità dei prodotti o servizi forniti, disponibili tramite o pubblicizzati nei Contenuti di terzi accessibili tramite link presenti nell’App Market. Inoltre, i Contenuti di terzi non implicano alcuna approvazione da parte di Wix in relazione a terzi, a qualsiasi Contenuto di terzi, a siti web, reti o pagine, né ai prodotti o servizi forniti da terzi.
Wix non è affiliata né responsabile dei contenuti, delle funzionalità o delle prestazioni di qualsiasi App offerta da terzi e l’utilizzo di tali App avviene e resta a esclusivo rischio dell’Utente. Tutti gli Sviluppatori terzi sono soggetti indipendenti rispetto a Wix. Wix non ha alcun controllo su alcuna App di terzi e, pertanto, non si assume alcuna responsabilità in relazione a tali App di terzi né ai relativi contenuti, funzionalità, informative sulla privacy o termini d’uso, né ai prodotti o servizi disponibili o correlati. In nessun caso qualsiasi riferimento a uno Sviluppatore terzo o a un’App di terzi offerta da terzi potrà essere interpretato come un’approvazione da parte di Wix di tale soggetto terzo, di tale App di terzi o di qualsiasi prodotto o servizio fornito da tale soggetto terzo su o tramite tale App. L’Utente è invitato a consultare le informazioni specifiche relative a ciascuna App per individuare il soggetto applicabile che offre, fornisce e concede in licenza l’App. Wix agisce esclusivamente come intermediario, offrendo agli Utenti la possibilità di accedere e utilizzare le App di terzi; l’accesso e l’utilizzo dell’App Market non devono essere interpretati come una qualificazione di Wix quale editore, fornitore o licenziante di qualsiasi App che Wix non dichiari espressamente di offrire e fornire tramite l’App Market.

11. Commissioni di servizio

Alcune App prevedono costi aggiuntivi

11.1

Se si tratta di un’App di Wix, all’acquisto si applicano le disposizioni della sezione “Commissioni di servizio” dei Termini d’uso di Wix, salvo diversa indicazione esplicita nel presente documento.

11.2

Se si tratta di un’App di terzi, lo Sviluppatore terzo applicherà la commissione in vigore al momento del download o della richiesta di licenza dell’App (o di una delle sue funzionalità). Wix indicherà o fornirà comunicazione della commissione applicabile al momento del download o della richiesta di licenza. Lo Sviluppatore terzo può modificare le commissioni dovute per un’App (o per una delle sue funzionalità).

12. Termini di pagamento

12.1

Le App, siano esse offerte da uno Sviluppatore terzo o da Wix, possono essere fornite a titolo gratuito o a pagamento. Inoltre, sia Wix sia gli Sviluppatori terzi possono, a propria esclusiva discrezione, imporre condizioni o limitazioni aggiuntive in relazione all’accesso e all’utilizzo di determinate App. Tali condizioni o limitazioni aggiuntive saranno indicate o comunicate in relazione a ciascuna App applicabile.

12.2

Qualora l’utilizzo di un’App richieda il pagamento di una o più commissioni, le commissioni applicabili o le relative condizioni saranno ulteriormente indicate o comunicate in relazione a ciascuna App pertinente.

12.3

Le App possono essere fatturate direttamente dallo Sviluppatore terzo oppure da Wix. Installando un’App fatturata da Wix, o indicando in altro modo di voler ottenere una licenza per tale App, all’acquisto si applicheranno le disposizioni previste nella sezione “Commissioni di servizio” dei Termini d’uso di Wix, salvo diversa indicazione esplicita nel presente documento.

12.4

Qualora la fatturazione di un’App di terzi sia gestita tramite Wix, Wix agirà esclusivamente in qualità di intermediario e agente per la riscossione dei pagamenti, facilitando e riscuotendo tali importi dall’Utente per conto dello Sviluppatore terzo.

12.5

Informiamo l’Utente che l’acquisto di un’App è generalmente definitivo e che non sono consentiti resi, sostituzioni o rimborsi. Wix può tuttavia, a propria esclusiva discrezione, rimborsare l’acquisto di un’App qualora l’App non funzioni correttamente. Tale rimborso non comporta né comporterà alcun obbligo di concedere lo stesso rimborso o un rimborso analogo in futuro.

12.6

Alcune App possono offrirti la possibilità di pagare solo in base all’effettivo utilizzo dei servizi dell’App, anziché acquistare in anticipo un piano di abbonamento (l’“Opzione Pay-As-You-Go”). Utilizzando un’App nell’ambito dell’Opzione Pay-As-You-Go, l’Utente riconosce che tutte le determinazioni relative alla quantità di utilizzo e alla fatturazione finale sono effettuate dagli Sviluppatori terzi e che Wix non è responsabile di eventuali attività o traffico non validi, così come determinati dagli Sviluppatori terzi.

12.7

Wix può offrire agli Utenti vendite promozionali, crediti o altre promozioni utilizzabili nell’App Market. Informiamo l’Utente che, in caso di promozioni, Wix può modificare o interrompere tali promozioni in qualsiasi momento. Eventuali termini aggiuntivi applicabili a tali promozioni saranno forniti separatamente in relazione a ciascuna promozione, e Wix potrà inoltre comunicare eventuali modifiche mediante comunicazioni dirette agli Utenti o annunci generali pubblicati sull’App Market.

12.8

I prezzi e la disponibilità di qualsiasi App possono essere modificati in qualsiasi momento, a esclusiva discrezione di Wix o dello Sviluppatore terzo, in particolare in funzione del Paese indicato nell’account di fatturazione dell’Utente.

12.9

Al momento del download o dell’accesso, l’App Market indicherà la commissione allora in vigore, la disponibilità e gli eventuali termini, condizioni o limitazioni applicabili.

12.10

L’Utente è l’unico responsabile del pagamento di tutte le commissioni e imposte (ove applicabili) relative a qualsiasi App ottenuta tramite l’App Market.

13. Raccolta dei dati

13.1

L’utilizzo dell’App Market e di qualsiasi App può fornire a Wix dati relativi al download, all’utilizzo e alle prestazioni delle App, nonché dati relativi all’uso dell’App e dell’App Market. Consulta la sezione “Privacy” dei Termini d’uso di Wix e l’Informativa sulla privacy di Wix.

13.2

Informiamo l’Utente che qualsiasi raccolta di dati effettuata durante l’utilizzo di un’App di terzi avverrà in conformità con l’informativa o dichiarazione sulla privacy del fornitore di tale App. Inoltre, informiamo l’Utente che Wix non esamina né è responsabile delle pratiche adottate da alcuno Sviluppatore terzo. Wix non è responsabile delle informative o dichiarazioni sulla privacy di alcuno Sviluppatore terzo. Wix ti invita a consultare, oltre all’Informativa sulla privacy di Wix, anche le informative sulla privacy pertinenti degli Sviluppatori terzi relative a ciascuna App.

13.3

Installando un’App, l’Utente riconosce e accetta di essere l’unico responsabile della propria conformità a eventuali limitazioni in materia di privacy, nonché alle leggi e normative applicabili, anche in relazione all’utilizzo di una o più App e a qualsiasi altra attività di trattamento dei dati che potrebbe svolgere o consentire a terzi di svolgere.

14. Risoluzione

14.1

Risoluzione da parte di Wix. Wix può, a propria esclusiva discrezione, in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo e con o senza preavviso: (i) interrompere o rimuovere qualsiasi App (sia un’App di Wix sia un’App di terzi) dall’App Market; e/o (ii) sospendere o cessare l’accesso o l’utilizzo, da parte dell’App Market o di qualsiasi App, di App di terzi. Tali azioni possono disabilitare o limitare determinate funzionalità delle App. Wix non sarà responsabile nei confronti dell’Utente per tali azioni o per le relative conseguenze.

14.2

Risoluzione da parte dell’Utente. Per le App che richiedono un abbonamento continuativo o altri corrispettivi periodici, qualora l’Utente non intenda continuare a sostenere il costo per l’utilizzo dell’App, può eliminare l’App e cessarne ogni utilizzo, dandone comunicazione a Wix all’indirizzo email support@wix.com. A seguito di tale eliminazione e della comunicazione a Wix, non saranno addebitati all’Utente ulteriori importi per l’App, a condizione che la comunicazione sia effettuata prima della fine del periodo di fatturazione in corso. Non è previsto alcun rimborso per il periodo di fatturazione in corso.

15. Esclusione di garanzia

Salvo diversa indicazione esplicita, le disposizioni della sezione “Esclusione di garanzia” dei Termini d’uso di Wix si applicano all’utilizzo dell’App Market.

16. Limitazione di responsabilità

Salvo diversa indicazione esplicita, le disposizioni della sezione “Limitazione di responsabilità” dei Termini d’uso di Wix si applicano all’utilizzo dell’App Market.

Addendum: termini aggiuntivi per gli Utenti israeliani

Il presente addendum ai Termini dell’App Market (l’“Addendum”) si applica agli Utenti residenti nello Stato di Israele che utilizzano l’App Market (di seguito, ciascuno un “Utente israeliano” e collettivamente gli “Utenti israeliani”). In caso di conflitto o incongruenza tra i Termini dell’App Market e il presente Addendum, prevarranno i termini del presente Addendum.

1. Licenza

1.1
L’App Market offre agli Sviluppatori terzi la possibilità di concedere in licenza le proprie App a Wix, affinché Wix possa a sua volta concedere in sublicenza tali App agli Utenti israeliani. In qualità di rivenditore di tali App, Wix fornisce le App e i relativi servizi agli Utenti israeliani.

1.2
Fermo restando il rispetto, da parte degli Utenti israeliani, dei Termini dell’App Market e del presente Addendum, Wix concede agli Utenti israeliani una sublicenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per accedere alle App e utilizzarle sui propri siti web.

1.3
Tutti i diritti non espressamente concessi da Wix sono riservati. Di conseguenza, agli Utenti israeliani è vietato utilizzare le App in qualsiasi modo che non sia espressamente e inequivocabilmente autorizzato dai Termini dell’App Market e dal presente Addendum. Wix detiene ogni diritto, titolo e interesse sulle App, nella misura in cui tali diritti siano concessi a Wix dagli Sviluppatori terzi. Gli Sviluppatori terzi detengono tutti i rispettivi diritti, titoli e interessi sulle proprie App offerte tramite l’App Market, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, tutti i diritti di proprietà intellettuale applicabili alle App.

2. Rimborsi

La Sezione 12 (“Termini di pagamento”) dei Termini dell’App Market è sostituita dalla seguente:

2.1

Le App, siano esse offerte da uno Sviluppatore terzo o da Wix, possono essere fornite a titolo gratuito o a pagamento. Inoltre, sia Wix sia gli Sviluppatori terzi possono, a propria esclusiva discrezione, imporre condizioni o limitazioni aggiuntive all’accesso e all’utilizzo di determinate App. Tali condizioni o limitazioni aggiuntive saranno indicate o comunicate in relazione a ciascuna App applicabile.

2.2

Ti informiamo che l’acquisto di un’App è in genere definitivo e che non sono consentiti resi, sostituzioni o rimborsi. Wix può tuttavia, a propria esclusiva discrezione, rimborsare l’acquisto di un’App qualora l’App presenti un malfunzionamento sostanziale che impedisca la sua funzionalità essenziale, ai sensi della Sezione 3 del presente Addendum. Tale rimborso non comporta né comporterà alcun obbligo di concedere lo stesso rimborso o un rimborso analogo in futuro.

2.5

Alcune App possono offrire all’Utente la possibilità di pagare esclusivamente in base all’effettivo utilizzo dei servizi dell’App, anziché acquistare in anticipo un piano di abbonamento (l’“Opzione Pay-As-You-Go”). Utilizzando un’App nell’ambito dell’Opzione Pay-As-You-Go, l’Utente riconosce che tutte le determinazioni relative alla quantità di utilizzo e alla fatturazione finale sono effettuate dagli Sviluppatori terzi e che Wix non è responsabile di eventuali attività o traffico non validi, così come determinati dagli Sviluppatori terzi.

2.6

Wix può offrire agli Utenti vendite promozionali, crediti o altre promozioni utilizzabili nell’App Market. Informiamo l’Utente che, in caso di promozioni, Wix può modificarle o interromperle in qualsiasi momento. Eventuali termini aggiuntivi applicabili a tali promozioni saranno forniti separatamente per ciascuna promozione e Wix potrà informare gli Utenti di eventuali modifiche tramite comunicazioni dirette o avvisi generali pubblicati sull’App Market.

2.7

Il prezzo e la disponibilità di ciascuna App possono essere modificati in qualsiasi momento, a esclusiva discrezione di Wix o dello Sviluppatore terzo, anche in funzione del Paese indicato nell’account di fatturazione dell’Utente.

2.8

Al momento del download o dell’accesso, l’App Market indicherà il prezzo, la disponibilità e gli eventuali termini, condizioni o limitazioni applicabili allora in vigore.

2.9

L’Utente è l’unico responsabile del pagamento di tutte le commissioni e imposte (ove applicabili) relative alle App ottenute tramite l’App Market.

3. Responsabilità

3.1
In qualità di rivenditore delle App, Wix rimborserà agli Utenti israeliani le App che presentino un malfunzionamento sostanziale che ne comprometta la funzionalità essenziale (le “App difettose”), ai sensi della presente Sezione 3. Tale rimborso sarà limitato alle commissioni di abbonamento effettivamente corrisposte dall’Utente israeliano per il periodo di abbonamento attivo dell’App difettosa.

3.2

Fermo restando quanto previsto alla Sezione 3(1) che precede, nella misura massima consentita dalla legge in ciascuna giurisdizione applicabile, Wix, i suoi amministratori, dirigenti, azionisti, dipendenti, società affiliate e/o agenti non saranno responsabili nei confronti dell’Utente per qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, speciale, punitivo, esemplare o consequenziale, inclusi i danni derivanti da: (1) errori, imprecisioni o inesattezze relativi a qualsiasi App; (2) lesioni personali o danni materiali connessi all’utilizzo delle App da parte dell’Utente; (3) accessi o utilizzi non autorizzati dei server di Wix e/o di informazioni personali e/o di altri dati ivi archiviati; (4) interruzioni o cessazioni delle trasmissioni verso o dalle App; (5) utilizzo o visualizzazione di qualsiasi Contenuto o Contenuto dell’Utente pubblicato, inviato via email, trasmesso o altrimenti reso disponibile tramite un’App; (6) eventi al di fuori del ragionevole controllo di Wix, inclusi guasti della rete Internet, malfunzionamenti delle apparecchiature, interruzioni dell’energia elettrica, scioperi, controversie sindacali, rivolte, insurrezioni, disordini civili, carenze di manodopera o materiali, incendi, alluvioni, tempeste, terremoti, esplosioni, eventi naturali imprevedibili, guerre, atti di terrorismo, scontri intergalattici, azioni governative, ordini di autorità giudiziarie, enti o tribunali, o l’inadempimento di terzi; (7) perdita di utilizzo, dati, profitti, avviamento o altre perdite immateriali derivanti dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzare una o tutte le App; (8) modifiche, aggiornamenti, cambiamenti, deprecazioni o rimozioni della piattaforma Wix, delle API o dei servizi Wix che rendano un’App incompatibile, instabile o inutilizzabile, nonché modifiche ai servizi o alle funzionalità delle App; (9) interazioni con, affidamento su, o danni causati da siti web, servizi, risorse o API di terzi collegati, integrati o accessibili tramite l’App; (10) bug, virus, trojan, malware, ransomware o minacce simili che possano essere trasmessi all’App o tramite l’App da parte di terzi; (11) qualsiasi controversia, conflitto o disaccordo tra l’Utente e qualsiasi altro Utente di un’App, uno Sviluppatore terzo o un terzo, in relazione a un’App; (12) mancata conformità di un’App alle leggi, norme o regolamenti applicabili, inclusi, a titolo non limitativo, quelli in materia di protezione dei dati personali, tutela dei consumatori e proprietà intellettuale; e/o (13) errori, ritardi o malfunzionamenti nell’elaborazione dei pagamenti o delle transazioni finanziarie facilitati da o tramite l’App.

3.3
L’Utente riconosce e accetta che le presenti limitazioni di responsabilità costituiscono una ripartizione concordata del rischio e rappresentano, in parte, il corrispettivo per la concessione in sublicenza delle App da parte di Wix all’Utente, e che tali limitazioni si applicheranno anche qualora Wix sia stato informato della possibilità di tali responsabilità.

4. Assistenza

In qualità di rivenditore delle App, Wix è responsabile della fornitura di assistenza e supporto tecnico per tutte le App offerte agli Utenti israeliani e può richiedere agli Sviluppatori terzi di prestare assistenza in casi specifici. Qualora gli Utenti israeliani necessitino di assistenza nell’utilizzo delle App o desiderino presentare un reclamo in relazione a qualsiasi App, possono contattare l’indirizzo support@wix.com.