Termini d'uso di Wix ShoutOut

27 novembre 2018

Le presenti Condizioni d'uso di Email Marketing di Wix (di seguito, "Condizioni di Email Marketing") tra Wix.com Ltd. (di seguito, “Wix”, "ci" o "noi") e l'Utente stabiliscono i termini e le condizioni che disciplinano l'uso dell'applicazione di Email Marketing e/o dei servizi ad essa connessi (di seguito, il "Servizio") forniti da Wix. Le presenti Condizioni di Email Marketing integrano le Condizioni di Utilizzo che regolano altresì l'uso del Servizio e, collettivamente, sono denominate le “Condizioni". Qualora una qualsiasi delle presenti Condizioni di Email Marketing fosse in conflitto con le Condizioni di Utilizzo, le condizioni qui esposte prevarranno nella misura in cui si riferiscano al solo uso del Servizio, diversamente le Condizioni di Utilizzo avranno la precedenza.

 

SI INVITA A LEGGERE ATTENTAMENTE LE CONDIZIONI PRIMA DI ACCEDERE O UTILIZZARE IL SERVIZIO. ACCEDENDO O UTILIZZANDO IL SERVIZIO, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI IVI STABILITI. SE NON SI DESIDERA ESSERE VINCOLATI DALLE CONDIZIONI, NON SI PUÒ ACCEDERE O UTILIZZARE IL SERVIZIO E SI DEVE IMMEDIATAMENTE CESSARNE L'USO. WIX SI RISERVA DI MODIFICARE IN QUALSIASI MOMENTO LE PRESENTI CONDIZIONI DI EMAIL MARKETING; TALI MODIFICHE ENTRERANNO IN VIGORE CONTESTUALMENTE ALLA LORO COMUNICAZIONE, CHE POTRÀ ESSERE EFFETTUATA TRAMITE PUBBLICAZIONE DELLE CONDIZIONI DI EMAIL MARKETING MODIFICATE SUL SITO O TRASMISSIONE VIA EMAIL. L'UTILIZZO DEL SERVIZIO A SEGUITO DI TALE COMUNICAZIONE SARÀ CONSIDERATO COME ACCETTAZIONE DELLE MODIFICHE INTERVENUTE. L'UTENTE ACCETTA DI CONSULTARE PERIODICAMENTE LE CONDIZIONI PER PRENDERE CONOSCENZA DI TALI MODIFICHE E IL SUO ACCESSO O L'USO CONTINUATO DEL SERVIZIO SARÀ CONSIDERATO COME ACCETTAZIONE DEFINITIVA DELLE CONDIZIONI MODIFICATE.

 

1. Licenza limitata: uso del Servizio

1.1. Wix concede all'utente un diritto e una licenza personali limitati, non esclusivi e non trasferibili per accedere e utilizzare il Servizio esclusivamente per scopi interni e l'utente non potrà utilizzare il Servizio per finalità di time-sharing o di service bureau o altrimenti a beneficio di una terza parte.

 

1.2. Il Servizio comprenderà, a mero titolo esemplificativo, servizi di progettazione e consegna di email, servizi di marketing, bacheche per recensioni e messaggistica e altre varie applicazioni di comunicazione di messaggi.

2. Divieto di Spam: pratiche autorizzate

2.1. Il Servizio non può essere utilizzato per l'invio di messaggi email non richiesti (di seguito "Spam"). Tutti i messaggi inviati tramite il Servizio dovranno essere conformi alle Condizioni. L'utente deve assicurarsi che tutti i destinatari ai quali intende inviare email (ciascuno di essi, un "Destinatario"), abbiano pienamente "optato" ed espressamente acconsentito a ricevere email da parte sua e, pertanto, abbiano inequivocabilmente preso atto che l'utente può inviare loro email. Tutti gli indirizzi email devono essere validi. L'utente non può inviare alcun messaggio ai Destinatari che abbiano optato per la disattivazione attraverso il link di disiscrizione/annullamento dell'iscrizione (unsubscribe) o altrimenti, né a destinatari che non abbiano mai acconsentito espressamente alla ricezione di messaggi email.

 

2.2. L'utente è responsabile di garantire che l'utilizzo del Servizio non generi un numero di Spam o altri reclami superiori agli standard del settore. Reclami da parte dei Destinatari o di qualsiasi altra persona che abbiano per oggetto lo Spam sono ritenuti una violazione diretta delle presenti Condizioni e possono comportare l'immediata sospensione o la cessazione del Servizio.

 

2.3. L'utente accetta di non inviare messaggi attraverso il Servizio a liste di distribuzione, newsgroup, indirizzi editoriali o multimediali pubblicamente disponibili o indirizzi email acquistati/affittati.

 

2.4. Ci riserviamo il diritto di adottare senza preavviso tutte le misure di qualsiasi natura (legale, tecnica o altra) per evitare che email di massa non richieste e/o altre email, messaggi o campagne non autorizzati possano essere immessi nel Servizio, possano utilizzarlo o permanere all'interno di esso.

 

2.5. Durante l'uso del Servizio, l'utente dovrà rappresentare sé stesso e/o la propria organizzazione in modo esatto e non dovrà impersonare altre persone, siano esse reali o fittizie.

 

2.6. L'utente è consapevole di essere il mittente/email marketer unico o designato di qualsiasi comunicazione email che invia tramite il nostro Servizio, ai sensi di qualsiasi legge o atto e di qualsiasi norma o regolamento promulgato ed applicabile al suo utilizzo dei Servizi (ad es. CAN-SPAM Act del 2003, Canada's Anti-Spam Legislation, S.C. 2010, c. 23 e Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 luglio 2002), e come tale è tenuto a rispettare tali leggi nonché qualsiasi altra legge di altre giurisdizioni che possa applicarsi all'utilizzo del Servizio come pure ad assumersi la responsabilità per qualsiasi violazione di tali leggi applicabili.

 

2.7. L'utente deve assicurarsi che tutte le email siano conformi ai requisiti di divulgazione che si applicano al mittente/email marketer (ad es. forma giuridica, luogo di costituzione, ecc.) ai sensi della legge applicabile all'utente stesso, alla sua email o ai suoi Destinatari. Senza derogare alla generalità di quanto sopra, l'utente accetta che per qualsiasi messaggio email che invia utilizzando il Servizio (i) l'indirizzo email indicato come indirizzo email del mittente dei messaggi email inviati tramite il Servizio identificherà in modo esatto e non ingannevole la sua identità o l'identità della sua organizzazione e dovrà essere valido (ovvero, non consentiamo l'adozione di indirizzi email monouso, temporanei o non recapitabili come indirizzo email del mittente). Si noti che l'indirizzo email del mittente può essere associato ad un solo sito e (ii) la "Riga dell'oggetto" dei messaggi email inviati dall'utente non deve includere contenuti ingannevoli o fuorvianti riguardo all'oggetto generale del messaggio email e (iii) occorre indicare il proprio indirizzo fisico valido.

 

2.8. Ogni messaggio di posta elettronica inviato utilizzando il Servizio deve contenere un link di disiscrizione/annullamento dell'iscrizione (unsubscribe) che permetta agli iscritti di rimuoversi dalla mailing list. Ognuno di questi link deve rimanere operativo per almeno 60 giorni dalla data di invio del messaggio. Il link di disiscrizione che è impostato di default per tutte le comunicazioni email da inviare tramite il Servizio è di proprietà di Wix. L'utente accetta di non rimuovere, disabilitare o tentare di rimuovere o disabilitare alcuno di questi link. L'utente dovrà monitorare ed elaborare le richieste di disiscrizione da lui direttamente ricevute entro 7 giorni dall'invio e aggiornare gli indirizzi email a cui vengono inoltrati messaggi tramite il Servizio. L'utente non può addebitare costi, richiedere al destinatario di fornire informazioni di identificazione personale oltre all'indirizzo email, né fare in modo che il destinatario compia qualsiasi azione diversa dall'invio di un'email di risposta o dalla visita di una singola pagina di un sito internet, quale condizione per soddisfare una richiesta di disiscrizione. Ai sensi della legge applicabile, l'utente è responsabile della conservazione e del trattamento dell'elenco delle richieste di disiscrizione precedenti e successive alla cessazione del Servizio, qualunque ne sia il motivo.

 

 

3. Attività vietate: contenuti vietati

Al fine di mantenere inalterati il nostro elevato tasso di recapito di email e la nostra buona reputazione, nonché di adempiere al nostro obbligo di aderire alle leggi applicabili al Servizio, l'utente riconosce e accetta di non:

  • Utilizzare il Servizio in violazione delle Condizioni o di qualsiasi legge applicabile all'utente o ai Destinatari;

  • Copiare, eseguire interventi di ingegneria inversa, disassemblare, altrimenti tentare di scoprire il codice sorgente, distribuire, trasmettere, visualizzare, eseguire, riprodurre, pubblicare, concedere in licenza, creare opere derivate, trasferire o vendere informazioni, software, prodotti o servizi ottenuti attraverso i Servizi;

  • Trasmettere qualsiasi messaggio, informazione, dato, testo, software o immagine, o altro contenuto che non sia di proprietà dell'utente o legalmente concessogli in licenza, o che sia illecito, pregiudizievole, minaccioso, ingiurioso, molesto, offensivo, diffamatorio, volgare, osceno, calunnioso o altrimenti deplorevole e tale da ledere il diritto altrui in materia di privacy o pubblicità;

  • Inviare email pubblicitarie per più aziende, tutte alla stessa lista;

  • Inviare attraverso il Servizio delle pubblicità, promozioni o iniziative e pratiche di vendita non etiche, false o fuorvianti;

  • Pubblicare o trasmettere materiali contenenti virus o dati corrotti;

  • Cancellare attribuzioni di autorialità, note legali, denominazioni o etichette proprietarie, caricate dall'utente su funzioni di comunicazione;

  • Pubblicare o trasmettere pubblicità indesiderata, materiale promozionale, "junk mail", "spam", "catene di S. Antonio", "schemi piramidali" o qualsiasi altra forma di sollecitazione o altre informazioni non biografiche, come opinioni o avvisi, commerciali o di altra natura;

  • Manipolare o altrimenti visualizzare il Servizio utilizzando il framing o una tecnologia di navigazione analoga;

  • Importare o incorporare una delle seguenti informazioni in qualsiasi lista, email o upload sui nostri server: numeri di previdenza sociale, password, credenziali di sicurezza o dati personali sensibili di qualunque tipo;

  • Vendere o promuovere prodotti o servizi che siano illegali nel luogo in cui i contenuti vengono pubblicati o ricevuti;

  • Inviare, offrire o vendere uno qualunque dei seguenti contenuti, prodotti e/o servizi:

    • Pornografia o prodotti, contenuti e/o servizi a sfondo sessuale illecitamente pornografici, ivi compresi, a titolo meramente esemplificativo, pornografia infantile, riviste, video e software per adulti o servizi di escort;

    • Sostanze illegali, merci illegali sotto qualsiasi forma;

    • Tutto ciò che in qualsiasi modo sia calunnioso, diffamatorio, scandaloso, minaccioso o molesto;

    • Prodotti, servizi o contenuti frequentemente associati allo spam, quali: vendite farmaceutiche online e dirette, recupero crediti, offerte di rientro dei crediti e sgravio dei debiti, offerte di lavoro a domicilio che promuovano servizi di " arricchimento rapido", "creazione di ricchezza" e "indipendenza finanziaria" e servizi di scommesse/giochi d'azzardo;

    • Utilizzare un'immagine da noi resa disponibile in relazione al Servizio o qualsiasi altra immagine caricata dall'utente, in maniera tale da rendere una persona ivi raffigurata in un modo che chiunque possa ragionevolmente ritenere offensivo, incluso l'uso di immagini (i) in ambito pornografico o su articoli a sfondo sessuale; (ii) in annunci di prodotti del tabacco in modo tale da indurre a credere che tale persona sia un consumatore di tabacco; (iii) in relazione ad appoggi politici in modo tale da indurre a credere che tale persona sia un sostenitore di un particolare esponente politico; (iv) nelle pubblicità e/o su materiali promozionali per prodotti farmaceutici, sanitari, erboristici o medici se tale uso implica che la persona raffigurata soffre di un'infermità, una malattia o una patologia fisica o mentale; o (v) in qualsiasi modo calunnioso, diffamatorio, scandaloso, minaccioso o molesto; oppure

    • Utilizzare un'immagine da noi resa disponibile in relazione ai nostri prodotti o servizi come marchio di fabbrica, marchio di servizio o logo.

 

 

4. Servizi di Terze Parti

4.1. Il Servizio può contenere link a siti web controllati da terze parti e l'accesso a determinati servizi di terze parti (inclusi i nostri partner), tra cui, a mero titolo esemplificativo, piattaforme API, servizi di marketing e pubblicitari, servizi di social bookmarking, piattaforme di social network, servizi di pubblicazione e consegna, servizi di elaborazione dei pagamenti e di altri intermediari di pagamento (ciascuno, un "Servizio di Terze Parti"). Non siamo affiliati né siamo responsabili per i contenuti, le azioni o le prestazioni del Servizio di Terze Parti e l'utente accetta di utilizzare tali siti web o servizi a proprio rischio. Qualsiasi Servizio di Terze Parti a cui si acceda dal Servizio è indipendente da noi e non esercitiamo alcun controllo né ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti, l'informativa sulla privacy, le condizioni di utilizzo e le pratiche di tale sito web o servizio. Ognuno di tali Servizi di Terze Parti può disporre di proprie condizioni d'uso e di un'informativa sulla privacy diverse dalle nostre; pertanto, prima di procedere, l'utente dovrebbe consultare le condizioni e le informative applicabili e agire nel rispetto delle stesse, anche per quanto riguarda le pratiche in materia di privacy e raccolta dei dati.

 

4.2. Ci riserviamo il diritto di interrompere qualsiasi Servizio di Terze Parti a nostra esclusiva discrezione in qualunque momento, con o senza preavviso, senza alcuna responsabilità nei confronti dell'utente o di terzi. Tale interruzione o le eventuali azioni intraprese da un Servizio di Terze Parti possono pregiudicare la nostra capacità di rendere disponibili alcune o tutte le funzionalità del Servizio in qualsiasi momento, con o senza preavviso, e pertanto decliniamo ogni responsabilità nei confronti dell'utente o di terzi per tali azioni.

 

4.3. In nessun caso un riferimento a terzi o a prodotti o a Servizi di Terze Parti potrà essere interpretato come approvazione o avallo da parte nostra di tali terzi o di qualsiasi prodotto o servizio fornito da tali terzi.

 

 

5. Prodotti e Servizi dell'utente: Campagne dell'utente

5.1. L'utente è l'unico responsabile dei propri prodotti e servizi (i "Prodotti e Servizi") e di qualsiasi altra promozione e contenuto presente o a cui si faccia riferimento nelle email inviate tramite il Servizio (la "Campagna"). Tutti i costi per l'acquisto e la consegna dei Prodotti e dei Servizi e per la gestione delle Campagne sono a carico dell'utente.

 

5.2. L'utente è l'unico responsabile della fornitura dei Prodotti e dei Servizi e della gestione delle Campagne in modo sicuro e professionale, in linea con le migliori pratiche del settore, nonché della tenuta di registri contabili affidabili.

 

5.3. L'utente è l'unico responsabile di tutte le dichiarazioni e promesse formulate e di ogni forma di assistenza, garanzia e supporto agli utenti relativamente ai Prodotti e ai Servizi, nonché dell'adempimento di tutte le dichiarazioni rese ai propri clienti e/o utenti. Per qualsiasi domanda, reclamo o contestazione, l'utente è tenuto a indicare i dati di contatto nelle proprie Campagne.

 

5.4. Se utilizza il Servizio per una promozione, l'utente deve garantire che il regolamento di ogni promozione (i) preveda che ogni partecipante ci esoneri incondizionatamente da ogni responsabilità derivante dalla promozione e (ii) renda noto a ogni partecipante che la promozione non è in alcun modo da noi sponsorizzata, approvata o amministrata né a noi associata.

 

 

6. Contenuti dell'utente e Elenco dei Contatti

6.1. Raccoglieremo tutte le informazioni che ci verranno fornite dall'utente in relazione all'utilizzo del Servizio, come ad esempio gli elenchi dei contatti (inclusi gli indirizzi e-mail e qualsiasi altra informazione contenuta in tali elenchi) e i Contenuti (come definiti nelle Condizioni di Utilizzo) pubblicati o utilizzati dall'utente nella Campagna o in qualsiasi altro modo. Riconosciamo i diritti di proprietà dell'utente su tali elenchi dei contatti e Contenuti ("Informazioni Clienti"). Non venderemo né noleggeremo mai a chicchessia le Informazioni Clienti dell'utente senza averne preventivamente ottenuto l'esplicita autorizzazione e non utilizzeremo mai le Informazioni Clienti dell'utente per finalità diverse da quelle descritte nella nostra Informativa sulla Privacy e nella presente Sezione 6. Qualora dovessimo modificare la presente Sezione 6 o la nostra Informativa sulla Privacy, in maniera tale che le nostre modalità di raccolta e/o utilizzo delle Informazioni Clienti dell'utente ne risultino influenzate, provvederemo a comunicare preventivamente tale modifica o revisione.

 

6.2. L'utente si impegna a concederci una licenza revocabile, non esclusiva, esente da royalty, valida in tutto il mondo, con il diritto di sublicenziare, utilizzare, riprodurre, pubblicare, distribuire, eseguire e visualizzare le Informazioni Clienti, solo nella misura strettamente necessaria per offrire e gestire il Servizio.

 

6.3. L'utente è responsabile in via esclusiva per l'accuratezza, la qualità, l'integrità, la liceità, l'affidabilità e la congruità di tutte le Informazioni Clienti ed è inoltre responsabile del loro mantenimento, della loro protezione e conservazione secondo la legge applicabile e nel rispetto dei suoi eventuali obblighi contrattuali, ivi comprese le Condizioni. L'utente dichiara e garantisce di essere il proprietario o di essersi assicurato tutti i diritti e gli interessi sulle Informazioni Clienti necessari per il nostro utilizzo delle stesse, come contemplato dalle Condizioni.

 

6.4. Durante l'utilizzo del Servizio, l'utente riconosce che qualsiasi Campagna e i Contenuti in essa presenti sono a tutti gli effetti di natura non riservata e automaticamente concede, o garantisce che il proprietario di tali Contenuti o proprietà intellettuale ci abbia espressamente concesso, una licenza irrevocabile, non esclusiva, esente da royalty, perpetua, trasferibile, mondiale, con il diritto di sublicenziare, di utilizzare, riprodurre, creare opere derivate, modificare, pubblicare, editare, tradurre, distribuire, eseguire e visualizzare tali Contenuti o proprietà intellettuale in qualsiasi modo o su tutti i media attualmente noti o creati in futuro, anche in relazione alle nostre attività di marketing e promozionali.

 

6.5. Nella misura consentita dalla legge applicabile, possiamo effettuare e conservare copie di tutte le Informazioni Clienti, secondo quanto necessario per l'erogazione del Servizio, per il backup interno e per altre finalità legali o normative. Tuttavia, non siamo tenuti a conservare copie delle Informazioni Clienti, delle Campagne, dei Contenuti o di altri dati dell'utente, il quale è pertanto responsabile della creazione di copie di backup delle Informazioni Clienti con frequenza regolare. Si raccomanda vivamente di provvedervi.

 

 

7. Monitoraggio e Rimozione

Sebbene non siamo in obbligo di monitorare i contenuti forniti dall'utente o il suo utilizzo del Servizio, potremmo tuttavia farlo e bloccare qualsiasi email e/o Campagna, rimuovere qualsiasi Contenuto o vietare qualsiasi utilizzo del Servizio che a nostro avviso costituisca una violazione di quanto sopra o di qualsiasi altra disposizione delle Condizioni (nonché di altre condizioni di un altro Servizio di Terze Parti). L'utente riconosce e conviene inoltre che sia noi sia ogni altra terza parte interessata che sponsorizzi, pubblichi o distribuisca le Campagne e i Contenuti dell'utente o fornisca in altro modo Servizi di Terze Parti abbiamo anche il diritto di riformattare, modificare, monitorare, rifiutare, bloccare o rimuovere qualsiasi Campagna e sospendere o interrompere il Servizio, in tutto o in parte, in via permanente o per un determinato periodo di tempo. In nessun caso quanto precede comporterà una nostra responsabilità per il rispetto di tali leggi o obblighi, per i quali l'utente rimane responsabile in via esclusiva.

 

 

8. Diritti di Proprietà a noi spettanti

L'utente riconosce e accetta che il Servizio (ivi compresi, a mero titolo esemplificativo, le landing page offerte e qualsiasi Contenuto ivi presente) e tutti i diritti d'autore, brevetti, marchi di fabbrica, marchi di servizio e qualsiasi altra proprietà intellettuale a livello mondiale ivi contenuta e ivi relativa, sono di nostra proprietà o a noi concessi in licenza. L'utilizzo del Servizio da parte dell'utente non conferisce alcun titolo o diritto di proprietà sul Servizio e non costituisce una vendita di alcun diritto sul Servizio. Tutti i diritti di proprietà rimangono di Wix o dei suoi fornitori terzi, a seconda dei casi.

 

9. Diritti di Proprietà spettanti all'utente

L'utente dichiara e garantisce di essere il proprietario o di avere il permesso di utilizzare tutto il materiale contenuto nelle proprie email, ivi comprese, a mero titolo esemplificativo, le Informazioni Clienti. L'utente conserva la proprietà dei materiali caricati sul Servizio (ad eccezione dei materiali da noi forniti all'utente). Possiamo utilizzare o divulgare i materiali dell'utente solo come indicato nelle Condizioni e nella nostra Informativa sulla Privacy.

 

10. Cessazione

La durata del Servizio decorre dal momento in cui l'utente si iscrive al Servizio e prosegue fintanto che lo utilizzi. Potremo cessare il Servizio e risolvere le Condizioni in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, mediante comunicazione all'utente. Noi o qualsiasi altra terza parte ci riserviamo rispettivamente il diritto di sospendere il Servizio o una determinata Campagna e il Servizio di Terzi, in qualsiasi momento, con o senza causa. Una volta chiuso l'account, potremo cancellarlo in via definitiva unitamente a tutti i dati ad esso associati.

 

 

11. Aspetti giurisdizionali

Non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia sul fatto che i contenuti e i materiali del nostro sito web e/o del Servizio siano idonei all'uso in località al di fuori degli Stati Uniti. Coloro che scelgono di accedere al Servizio da altre località lo fanno di propria iniziativa e a proprio rischio e sono responsabili dell'osservanza delle leggi locali, se e nella misura applicabile. Ci riserviamo il diritto, in qualunque momento e a nostra esclusiva discrezione, di limitare la disponibilità e l'accessibilità del Servizio a qualunque persona, area geografica o giurisdizione di nostra scelta e di limitare l'entità erogata di tale Servizio.

 

 

12. Avviso sul Test BETA

Si noti che il Servizio è attualmente in versione BETA e sottoposto a test BETA. Il Cliente prende atto e accetta che il Servizio può ancora contenere bug del software, subire interruzioni e non operare come previsto o indicato. L'utilizzo del Servizio in questa fase implica la consapevolezza e l'accettazione dell'utente di partecipare al test BETA del Servizio.