Termini d’uso di Wix Marketplace

Ultimo aggiornamento: 1 febbraio 2025

Benvenuti in Wix Marketplace: un luogo in cui gli utenti di Wix possono esaminare il lavoro di professionisti e agenzie web freelance, richiedere l'acquisto di servizi personalizzati (i “Servizi personalizzati”), esaminare e acquistare licenze per i Template di siti Wix Studio progettati da professionisti e agenzie web freelance (i “Servizi”).

Questi termini e condizioni (i “Termini del Marketplace”) costituiscono un accordo vincolante tra l'utente e Wix.com Ltd. (“Wix”). I presenti Termini di Wix Marketplace regolano l'utilizzo di questo sito web, inclusi tutti i contenuti e i servizi disponibili tramite il nome di dominio Wix.com/marketplace (il “Wix Marketplace”).

UTILIZZANDO E/O VISITANDO QUESTO SITO, l'utente acconsente a questi termini e condizioni E A ciascuno dei seguenti:

i Termini d’uso generali di Wix.com, che potrebbero essere periodicamente sottoposte a modifica, consultabili all'indirizzo https://it.wix.com/about/terms-of-use; (i “Termini Generali di Wix”) E
i Termini d’uso del Programma Partner, che potrebbero essere periodicamente soggetti a modifiche, consultabili all'indirizzo https://it.wix.com/partner-program-terms-of-use (ove applicabile) (i “Termini d’uso del Programma Partner di Wix”). I Termini generali di Wix e i Termini d’uso del Programma Partner di Wix sono collettivamente indicati nel presente documento come i “Termini di Wix”.

L'utente dichiara inoltre di aver letto i Termini e condizioni dell'Informativa sulla Privacy di Wix, pubblicati all'indirizzo https://it.wix.com/about/privacy, e successive modifiche (“Informativa sulla privacy”).

I Termini e l'Informativa sulla Privacy di Wix sono incorporati nel presente documento per riferimento e regolano l'utilizzo di Wix Marketplace. A scanso di equivoci, il Marketplace Wix fa parte del sito web Wix e i Servizi fanno parte dei Servizi Wix.

INVIANDO O ACQUISTANDO UNA LICENZA PER UN TEMPLATE, O ADERENDO A WIX MARKETPLACE, L'UTENTE RICONOSCE DI AVER LETTO I TERMINI DI WIX MARKETPLACE E DI AVER COMPRESO E ACCETTATO DI ESSERE VINCOLATO DA TALI TERMINI, INCLUSE EVENTUALI MODIFICHE FUTURE. CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI MODIFICARE QUESTI TERMINI IN QUALSIASI MOMENTO, PUBBLICANDO UNA VERSIONE AGGIORNATA SUL NOSTRO SITO WEB. L'UTENTE È INVITATO A RILEGGERE DI VOLTA IN VOLTA IL PRESENTE ACCORDO, IN QUANTO È VINCOLATO DAI TERMINI IN ESSO CONTENUTI. L'UTILIZZO CONTINUATO DI WIX MARKETPLACE A SEGUITO DI UNA MODIFICA DI QUESTI TERMINI COSTITUISCE L'ACCETTAZIONE VINCOLANTE DI TALI TERMINI. SE, IN QUALSIASI MOMENTO, L'UTENTE NON DOVESSE ACCETTARE UNO DEI TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO IN VIGORE IN QUEL MOMENTO, È PREGATO DI NON UTILIZZARE WIX MARKETPLACE. FATTO SALVO QUANTO SOPRA, WIX AVRÀ IL DIRITTO DI CHIUDERE L'ACCOUNT DELL'UTENTE COME PARTNER WIX (COME DEFINITO DI SEGUITO) O MEMBRO WIX E RIMUOVERLO DAL WIX MARKETPLACE IN QUALSIASI MOMENTO DOPO TALE COMUNICAZIONE.

I termini in maiuscolo non definiti nel presente documento avranno il significato loro attribuito nei Termini o nell'Informativa sulla Privacy di Wix.

I presenti Termini e condizioni di Wix Marketplace sono stati preparati e redatti in inglese e sono stati tradotti in altre lingue per comodità dell'utente. In caso di conflitto tra una versione tradotta (non in inglese) dei presenti Termini di Wix Marketplace e la versione inglese dei presenti Termini di Wix Marketplace, la lingua della versione inglese prevarrà in relazione a tale conflitto.

1. Descrizione generale

Wix Marketplace (i) consente a tutti i professionisti del web, freelance, agenzie e altre aziende (sia persone fisiche che giuridiche) idonei e in possesso di un account utente valido (i “Partner Wix”) di creare un profilo dedicato al proprio lavoro (il “Profilo”), valorizzare i siti web degli utenti Wix per i quali sono stati ingaggiati, mostrare e concedere in licenza i Template di siti web Wix Studio sul Wix Marketplace (“Template Marketplace”) e/o concedere in licenza Template di siti web Wix Studio al di fuori di Wix (“Template esterni”) (collettivamente i “Template”) da utilizzare da parte dei Membri Wix; (ii) consente ai visitatori di esaminare i profili dei Partner Wix e consente agli utenti Wix con un account utente valido (i “membri Wix”) di trovare Partner Wix (manualmente o con l'assistenza della funzione Wix “Trova un Partner Wix”) che possano soddisfare le proprie esigenze e acquistare licenze per i Template Marketplace designati dai Partner Wix o assumere il Partner Wix per fornire servizi personalizzati; e (iii) facilita la comunicazione iniziale tra un Membro Wix e il Partner Wix scelto in modo che possano connettersi direttamente in merito alle esigenze di servizi personalizzati del Membro Wix (Partner Wix e Membri Wix, collettivamente, “Utenti”, e individualmente: “Utente” o “tu”).

1.1

All'interno del Wix Marketplace, i Membri Wix possono richiedere e ottenere Servizi sia per siti web gratuiti sulla piattaforma Wix che per siti web con qualsiasi pacchetto Premium Wix. I Servizi non sono forniti gratuitamente. Qualsiasi servizio personalizzato acquistato oltre ai Template di Marketplace sarà oggetto di trattativa separata e libera tra il Partner Wix e i Membri Wix.

1.2

Wix non offre o fornisce alcun servizio di siti web personalizzati nell'ambito del Wix Marketplace e agisce come venditore di sub-licenze per i Template del Marketplace e non si assume alcuna responsabilità per i Servizi clienti forniti da, o per eventuali Template del Marketplace o Template esterni creati dai Partner Wix.

1.3

Wix Marketplace non è un'agenzia di collocamento o di ricerca di personale e, salvo quanto specificato nel presente documento, Wix Marketplace non si impegna come servizio di segnalazione, ricerca o collocamento e non fornisce, segnala, colloca, offre o cerca di ottenere lavoro o incarichi per nessuno dei suoi Utenti.

1.4

2. Termini aggiuntivi applicabili ai Partner Wix

Marketplace per i Partner Wix

2.1

I Partner Wix possono avere diritto ad accedere e utilizzare Wix Marketplace partecipando come Partner Wix al Programma Partner di Wix, in base ai Termini del Programma Partner e ai presenti Termini di Marketplace.

2.1.1

Il Programma Partner di Wix, come attualmente offerto da Wix su www.wix.com/partners è un programma designato ad aiutare i Partner Wix a far crescere le proprie attività fornendo accesso a vantaggi specifici, che potrebbero includere un account manager dedicato, formazione, assistenza prioritaria e/o l'utilizzo di Wix Marketplace (a seconda dei casi). Il Programma Partner di Wix è regolato dai Termini d’uso del Programma Partner di Wix.

2.1.2

In qualità di partecipanti al Programma Partner di Wix, i Partner Wix possono vendere i propri Template su Wix Marketplace e presentare i servizi offerti nel proprio Profilo dedicato su Marketplace e, tra gli altri vantaggi specificati, possono diventare idonei a ricevere contatti dai Membri Wix per utilizzare i Servizi personalizzati del Partner e sbloccare l'accesso alle funzioni di “servizi di vendita” dei Termini d’uso del Programma Partner di Wix. Una volta ottenuto l'accesso a Wix Marketplace, il partner Wix avrà la possibilità di creare il proprio profilo, il quale sarà visibile ai Membri Wix una volta che il Partner Wix avrà completato il profilo e cliccato sul pulsante “Aggiorna profilo”, come indicato.

2.1.3

Wix si riserva il diritto di apportare modifiche periodiche al Programma Partner, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, aggiornamenti o modifiche all'idoneità al livello del Programma Partner, all'idoneità al pacchetto Partner e ai vantaggi previsti nell'ambito di qualsiasi livello del Programma Partner o pacchetto Partner, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'accessibilità e la possibilità di utilizzare Wix Marketplace, come stabilito nei Termini d’uso del Programma Partner di Wix.

2.1.4

Fermo restando quanto sopra, i Partner Wix che abbiano presentato domanda e siano stati accettati nel Wix Marketplace prima del mese di maggio 2020, pur non avendo partecipato al Programma Partner prima di tale data, possono continuare ad accedere e utilizzare il Wix Marketplace, nel rispetto di tutti i termini e le condizioni qui stabiliti.

2.1.5

Wix avrà la sola e assoluta discrezione riguardo all'idoneità di qualsiasi Partner Wix ad accedere e utilizzare il Wix Marketplace, e non garantisce che qualsiasi Partner Wix sarà presente sul Wix Marketplace per un periodo minimo di tempo o affatto. Wix si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi Partner Wix dal Wix Marketplace e potrebbe rimuovere o richiedere a un Partner Wix di rimuovere qualsiasi template Marketplace offerto sotto il proprio Profilo o Contenuto utente incluso nel proprio Profilo, a discrezione di Wix. Wix non sarà tenuta a fornire alcuna spiegazione in merito alle proprie decisioni al riguardo.

2.1.6

Concessioni di licenza

2.2

Concessione di Licenza Wix. In base ai termini e alle condizioni del presente Accordo, Wix concede, durante il Periodo di validità, una licenza limitata, non esclusiva, personale, revocabile, non cedibile in sublicenza e non trasferibile per utilizzare il software e la documentazione Wix al solo scopo di sviluppare o testare Template designati per funzionare sulla piattaforma Wix. In qualità di Partner Wix, l'utente non può modificare, alterare, riprodurre o distribuire il sito web o l'app. L'utente non può affittare, noleggiare, prestare, vendere, ridistribuire o concedere in sublicenza i Servizi Wix e/o Wix Marketplace. Non è consentito copiare, decompilare, decodificare, disassemblare, tentare di ricavare il codice sorgente, modificare o creare opere derivate da qualsiasi parte di Wix Marketplace, qualsiasi aggiornamento o parte di esso (salvo e solo nella misura in cui qualsiasi restrizione di cui sopra sia vietata dalla legge applicabile), né tentare di disabilitare o eludere qualsiasi misura di sicurezza o altra misura tecnologica progettata per proteggere il Servizio Wix, Wix Marketplace o qualsiasi contenuto disponibile tramite il Servizio.

2.2.1

Concessione di licenza al Partner Wix. Creando, pubblicando o condividendo qualsiasi informazione, Template, tramite il Servizio, l'utente concede a Wix una licenza globale, non esclusiva, cedibile in sublicenza, esente da royalty, interamente pagata, perpetua, trasferibile e senza restrizioni, su o tramite il sito web Wix o Wix Marketplace, per utilizzare, modificare, rimuovere, pubblicare, trasmettere, sublicenziare o mostrare tali informazioni o Contenuti utente in qualsiasi mezzo ora esistente o sviluppato in futuro al fine di gestire l'attività di Wix e fornire Servizi, incluso, senza limitazioni, vendere licenze non concedibili in sublicenza ai Template Marketplace ai Membri Wix, facilitare le comunicazioni con i Membri Wix e pubblicizzare e promuovere il Servizio, il Marketplace, il proprio Profilo, Portfolio e Template. L'utente rinuncia a qualsiasi rivendicazione nei confronti di Wix o di chiunque per suo conto in relazione a qualsiasi diritto morale, diritto d'autore o qualsiasi altro diritto simile in tutto il mondo, passato, presente o futuro, che l'utente possa avere nei confronti dei Template nel proprio portfolio, in relazione a tali utilizzi consentiti.

2.2.2

Diritto di utilizzare i marchi del Partner Wix. Per facilitare l'offerta e la promozione di un Template, Wix avrà il diritto di utilizzare, riprodurre e mostrare il nome e i marchi del Partner Wix e del Template (i “Marchi del Partner Wix”). L'uso di tali marchi del Partner Wix sarà limitato all'utilizzo sul sito web Wix e nelle attività promozionali e di marketing condotte periodicamente da Wix.

2.2.3

Diritti di proprietà intellettuale. Wix non acquisisce alcun diritto di proprietà sui Template, sui Marchi o su altri Contenuti dell'Utente ai sensi delle presenti Condizioni del Marketplace. Il Partner Wix e i suoi licenziatari (a seconda dei casi) manterranno i propri diritti, titoli e interessi nei Template, nei Marchi e negli altri Contenuti dell'utente. Nel caso in cui una terza parte sostenga che il possesso o l'utilizzo da parte di un Membro Wix di un Template o di un servizio fornito dall'utente violi i diritti di proprietà intellettuale di una terza parte, l'utente, e non Wix, sarà l'unico responsabile per l'indagine, la difesa, la risoluzione e l'esonero da qualsiasi rivendicazione di violazione della proprietà intellettuale.

2.2.4

Dichiarazioni e garanzie del Partner Wix.

2.3

Utilizzando Wix Marketplace e/o vendendo Template esterni al di fuori di Wix, l'utente conferma, si impegna, riconosce, dichiara e garantisce di:

avere almeno 18 anni o l'età legale della maggiore età. Nella misura in cui Wix Partner è un'entità, tale Partner Wix dichiara e garantisce inoltre di essere debitamente organizzato e validamente esistente ai sensi delle leggi della sua giurisdizione e di avere il potere e l'autorità necessari per stipulare il presente Accordo e adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente;
In qualsiasi momento, l'utente dovrà fornire informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete all'atto dell'invio di qualsiasi modulo di registrazione o nel fornire informazioni a Wix tramite il Marketplace. L'utente è l'unico responsabile della modifica e dell'aggiornamento delle informazioni contenute nel proprio Profilo. L'utente dovrà mantenere aggiornato qualsiasi Contenuto utente nel proprio Profilo, assicurandosi che non vi siano link non funzionanti o informazioni errate. L'utente è responsabile della rimozione dal proprio Profilo di qualsiasi Contenuto utente che non è più autorizzato a utilizzare.
L'utente possiede o comunque ha il pieno diritto e l'autorità di presentare e pubblicare i Contenuti dell'utente o altri contenuti presentati nel proprio Profilo, nei propri Template e nel proprio Portfolio (inclusi, senza limitazioni, link e siti web di terzi). L'utente non deve inviare, caricare, pubblicare, mostrare o condividere alcun Contenuto utente o altro Contenuto che non abbia il diritto di copiare, utilizzare, collegare o condividere ai fini dell'utilizzo di Wix Marketplace. La pubblicazione e l'utilizzo di Contenuti dell'utente o altri Contenuti su o tramite il Servizio non violano i diritti alla privacy, i diritti di pubblicità, i diritti d'autore, i diritti contrattuali, i diritti di proprietà intellettuale o qualsiasi altro diritto di qualsiasi persona. L'utente sarà l'unico responsabile per eventuali danni derivanti da qualsiasi violazione di copyright, marchi o altri diritti di proprietà intellettuale, o qualsiasi altro danno derivante dal caricamento, pubblicazione o pubblicazione di Contenuti utente o altri Contenuti nei propri Template o su Wix Marketplace. L'utente deve essere in possesso di tutti i diritti necessari per presentare il proprio Portfolio. L'utente riconosce e accetta che tutte le informazioni presentate nel proprio Portfolio non sono riservate. L'utente riconosce e accetta inoltre di rilasciare questa dichiarazione a Wix e a ciascun Membro Wix che acquisti una sottolicenza del suo Template (la suddetta sottolicenza è denominata “Licenza”).
Tutti i siti web e i Template inseriti dall'utente come parte del proprio Profilo sono stati completati esclusivamente dall'utente e sono tutti siti web progettati sulla piattaforma Wix. L'utente non può pubblicizzare e/o fare riferimento a siti web e/o piattaforme non Wix nel proprio Profilo. I siti web presentati nel Profilo dell'utente devono rispecchiare accuratamente le proprie capacità e i servizi per i quali è stato assunto e/o i Template offerti in vendita.
I Template e qualsiasi Contenuto utente presenti nel Profilo non conterranno virus, virus trojan, worm, spyware, codici di disabilitazione o altri codici dannosi.
L'utente accetta che l'utilizzo del Servizio non violerà alcuna legge applicabile.
L'utente accetta che il suo utilizzo del Servizio non includerà l'invio di messaggi o comunicazioni di marketing non richiesti (ad esempio spam). Wix può impedire a chiunque violi questa disposizione di utilizzare il Servizio.
L'utente dovrà attenersi a pratiche commerciali eque ed etiche in tutti i rapporti con qualsiasi Membro Wix.
Nessuno dei Partner Wix, delle sue controllate o di qualsiasi suo amministratore o funzionario è, o è di proprietà o controllato da persone fisiche o giuridiche che siano: (i) oggetto di sanzioni amministrate o applicate dal U.S. Department of the Treasury Office of Foreign Asset Control (“OFAC”), l’U.S. State Department o qualsiasi altra agenzia o dipartimento del governo U.S.A., dal United Nations Security Council, dall'Unione Europea o dal Her Majesty Treasury e/o oggetto di sanzioni israeliane (collettivamente, “Sanzioni”), o (ii) situato, organizzato o residente in un Paese o territorio oggetto di sanzioni territoriali globali.

Utilizzo del Servizio.

2.4

Informazioni pubbliche. L'utente può creare, pubblicare o condividere Contenuti utente, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, Template, Portfolio, messaggi e immagini, su o tramite il Servizio. Questo Contenuto utente potrebbe essere reso pubblico. L'utente conferma e riconosce che alcuni Dati di carattere personale e altre Informazioni (come definiti nell'Informativa sulla Privacy di Wix) forniti a Wix potrebbero essere resi pubblici e accessibili ai Membri Wix e agli altri visitatori del sito web Wix che consultano il suo Profilo su Wix Marketplace, e potrebbero essere utilizzati in relazione alla funzione “Trova un Partner Wix” e/o ai fini delle funzioni dei Template.

2.4.1

Classificazione. L'ordine di presentazione dei Profili dei Partner Wix e dei Template del Marketplace su Wix Marketplace è soggetto alla sola ed assoluta discrezione di Wix. La classificazione è determinata da parametri decisi da Wix. I parametri che potrebbero influenzare l'ordine di classificazione includono, senza limitazioni, il numero dei Siti web utente presenti nel Profilo e la natura del Feedback che potremmo ricevere dai Membri Wix che abbiano utilizzato i Servizi o acquistato i Template progettati dall’utente.

2.4.2

Accuratezza delle informazioni. Qualsiasi informazione comunicata all'utente su un Membro Wix tramite Wix Marketplace sarà comunicata in conformità con le informazioni fornite a Wix da tale Membro Wix. Wix non è responsabile della veridicità e validità delle informazioni fornite da qualsiasi Membro Wix. Wix non è responsabile delle informazioni fornite da terze parti. L'utente è l'unico responsabile della gestione delle informazioni dei Membri Wix nella propria dashboard di Partner Wix, indipendentemente dal fatto che tali informazioni siano state aggiunte e/o caricate dall'utente o da Wix per suo conto, in conformità con la legge applicabile.

2.4.3

Profilo. Ogni Partner Wix può detenere un solo Profilo presentato su Wix Marketplace. L'utente non può detenere più di un profilo su Wix Marketplace.

2.4.4

Protezione dell'account. L'utente è l'unico a poter utilizzare l'account e le credenziali di autenticazione (ad esempio chiavi d'accesso, token, password) associate al proprio Profilo ed è pienamente responsabile della protezione di tali informazioni da eventuali compromissioni e del loro utilizzo solo come autorizzato da Wix e in conformità con i presenti termini.

2.4.5

Linee guida. Wix ha il diritto di stabilire istruzioni e linee guida in relazione all'utilizzo di Wix Marketplace, anche per quanto concerne le lingue da utilizzare nei Profili e nei Portfolio, e può chiedere ai Partner Wix di utilizzare lingue specifiche. Wix potrebbe fornire ai Partner Wix delle linee guida per utilizzare Wix Marketplace, incluse, ma non limitate a, Linee guida per l'abbinamento dei lead di Wix Marketplace, disponibili all'indirizzo https://it.wix.com/marketplace/partner-guidelines e le Linee guida per i Template per i Partner Wix, disponibili all'indirizzo https://www.wix.com/studio/partner-program/submit-templates/guidelines e, a sua esclusiva discrezione, Wix si riserva il diritto di sospendere o rimuovere qualsiasi Partner Wix per la mancata adesione o il mancato rispetto di tali linee guida. Wix può indicare all'utente quali lingue utilizzare nel proprio Profilo.

2.4.6

Rimozione. Wix si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi Partner Wix dal Wix Marketplace senza preavviso e per un qualsiasi motivo.

2.4.7

Indicatori di prestazione. Qualora Wix fornisca indicatori di prestazione per i Template o il Portfolio dell'utente, quest'ultimo accetta che tali indicatori possano essere utilizzati esclusivamente per uso interno e non possano essere forniti a terzi.

2.4.8

Invio, Approvazione e Ritiro dei Template.

2.5

Requisiti e Invio dei Template. L'utente deve sottoporre all'approvazione preventiva di Wix ogni Template Marketplace che intende offrire ai Membri e/o Utenti Wix tramite il Marketplace, nonché eventuali aggiornamenti sostanziali a tale Template. Tali aggiornamenti saranno soggetti ai termini e alle condizioni stabilite nel presente Accordo.

2.5.1

Requisiti minimi. Il Partner Wix dovrà garantire che tutti i Template siano conformi ai seguenti requisiti:

Il Template deve essere conforme a tutti i termini e le condizioni stabiliti nel presente Accordo, inclusi i Termini di Wix e le Linee guida per i Template, disponibili all'indirizzo https://www.wix.com/studio/partner-program/submit-templates/guidelines, che sono qui incorporati per riferimento;
il Template non deve violare o appropriarsi indebitamente di alcuna proprietà intellettuale o diritto personale di terzi;
il Template deve essere completamente funzionale e verificato per individuare bug e difetti;
il Template deve essere conforme a qualsiasi altro requisito indicato da Wix; e
il Template dovrà essere solo un template di sito web Wix Studio.

2.5.2

Approvazione del Template. Prima di rendere disponibile qualsiasi Template Marketplace nel Marketplace, Wix, o una terza parte per suo conto, esaminerà e valuterà ogni Template (compresi eventuali aggiornamenti o modifiche se Wix lo riterrà necessario) presentato dal Partner Wix. Al momento dell'invio di ciascun Template Marketplace a Wix Marketplace per l'approvazione, il Partner Wix dovrà includere il prezzo offerto per la Licenza di tale Template Marketplace e tale prezzo dovrà essere definito esclusivamente in dollari statunitensi. Wix renderà disponibile un Template nel Marketplace dopo che sarà stato approvato da Wix a sua esclusiva discrezione (e senza alcun obbligo di fornire alcuna motivazione in caso di mancata approvazione). Wix, o una terza parte per suo conto, può rivedere e valutare periodicamente qualsiasi Template Marketplace disponibile nel Marketplace, per verificare che tale Template Marketplace continui a rispettare il presente Accordo. Il Partner Wix accetta di collaborare con Wix nelle fasi di revisione, test e valutazione, nonché di rispondere alle domande e fornire informazioni e materiali ragionevolmente richiesti da Wix. Wix potrebbe richiedere al Partner Wix di apportare modifiche e/o rettifiche al proprio Template, se necessario per garantire la conformità del Template al presente Accordo. Il Partner Wix dovrà apportare tali modifiche richieste entro un periodo di tempo ragionevole, come stabilito da Wix. Si precisa che Wix non avrà alcun obbligo di includere alcun Template nel Marketplace anche qualora tale Template fosse stato precedentemente approvato da Wix.

2.5.3

Rimozione del Template. Wix si riserva il diritto di rimuovere o sospendere qualsiasi Template Marketplace dal Marketplace, in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione, senza alcun obbligo di fornire spiegazioni o preavviso e senza alcuna responsabilità nei confronti del Partner Wix. Wix potrebbe inoltre interrompere l'utilizzo di qualsiasi Template da parte dei Membri Wix qualora ritenga che l'utilizzo di tale Template violi i diritti di terzi o possa danneggiare Wix o i suoi Utenti. I Partner Wix possono rimuovere i propri Template Marketplace in qualsiasi momento, rimuovendo tali Template dai propri Profili. Si noti che la rimozione di un Template Marketplace da parte di un Partner Wix non incide sulla licenza acquistata di tale Template Marketplace da parte di un Membro Wix. I Membri Wix che hanno acquistato una licenza per un Template Marketplace continueranno ad avere il diritto di utilizzare tale Template Marketplace.

2.5.4

Responsabilità dei Template e Servizi dell’utente

2.6

Contenuto dei Template. Il Partner Wix ha, e avrà, la sola responsabilità per (i) tutti i contenuti di tale Template (incluso ma non limitato all'utilizzo di qualsiasi brevetto, design registrato, diritti di design, marchi, nomi commerciali e d'impresa, copyright e diritti correlati, loghi e icone e l'inserimento e l'utilizzo di codice e qualsiasi tecnologia di terze parti) e (ii) lo sviluppo, il corretto funzionamento e la manutenzione del Template. Il Partner Wix riconosce e accetta che Wix non avrà alcuna responsabilità di alcun tipo per qualsiasi contenuto, bug, sviluppo, funzionamento e manutenzione e fornitura di servizi e vendita di Licenze di Template ai Membri Wix.

2.6.1

Gestione dei reclami. L'utente, in qualità di Partner Wix, comprende e accetta di essere l'unico responsabile nel fornire adeguata assistenza a un Membro Wix in relazione all'acquisto e all'utilizzo di una Licenza per uno dei suoi Template. Nel caso in cui Wix ricevesse un reclamo da parte di terzi in merito a Template, Wix potrebbe inoltrare tale reclamo all'utente. È necessario rispondere tempestivamente al reclamo e intraprendere tutte le azioni necessarie affinché il Template sia conforme alla legge, ove applicabile. Qualora l'utente scopra o venga informato che un Template violi i termini delle presenti Condizioni del Marketplace o i Termini di Wix, dovrà immediatamente intraprendere le azioni necessarie per porre rimedio a tale violazione. È necessario indicare nel proprio profilo il proprio nome, l'indirizzo e tutte le informazioni di contatto necessarie a cui devono essere indirizzate eventuali domande, reclami o contestazioni dei Membri Wix in relazione ai Template o ai Servizi forniti.

2.6.2

Garanzia. L'utente è l'unico responsabile per qualsiasi garanzia, espressa o implicita per legge, nei limiti in cui non sia stata effettivamente esclusa, per i Template e per qualsiasi Servizio fornito. Wix non avrà alcun obbligo di garanzia rispetto ai Template o ai Servizi forniti dall'utente.

2.6.3

Costi, riscossione e Distribuzione dei ricavi dei Template Marketplace. Questa Sezione esclude i Template Esterni per i quali non saranno corrisposti compensi da Wix al Partner Wix.

2.7

Costi. I Partner Wix sono tenuti a pubblicare e presentare i costi iniziali per ogni Servizio personalizzato offerto nei propri Profili e a definire e presentare in modo chiaro i costi applicabili alle Licenze del Template acquistate sul Marketplace. Se il costo di una Licenza per un Template Marketplace viene addebitato in una valuta diversa dal dollaro statunitense, Wix avrà la facoltà di determinare il tasso di cambio applicabile alla Licenza per il Template Marketplace e di compensare eventuali costi di cambio sostenuti da Wix a seguito del pagamento in una valuta diversa dal dollaro statunitense.

2.7.1

Riscossione dei ricavi; Rimborsi. Wix, direttamente o tramite i propri partner terzi o fornitori di servizi, faciliterà tutti gli acquisti, i resi e le transazioni di storno di addebito relative alle Licenze per i Template Marketplace offerte (di seguito, ciascuna,“Azione di Fatturazione”), compresa la riscossione dei pagamenti e l'elaborazione degli annullamenti e dei rimborsi di tali Licenze per i Template Marketplace. Wix avrà il diritto, ma non l'obbligo, a sua esclusiva discrezione, di approvare l'annullamento delle Licenze per Template Marketplace acquistate dai Membri Wix e di rimborsare tali Membri Wix per gli importi da essi versati a Wix (o parte di essi). Se Wix ha corrisposto un rimborso o uno storno di addebito a un Membro Wix a causa di un Template Marketplace per il quale il Partner Wix ha ricevuto una Quota di distribuzione dei ricavi (come definita di seguito), il Partner Wix sarà obbligato a restituire tale Quota di distribuzione dei ricavi e a Wix entro e non oltre trenta (30) giorni dalla richiesta di Wix e, fermo restando quanto sopra, Wix avrà il diritto di detrarre qualsiasi importo dovuto (e non rimborsato) dal Partner Wix a Wix, da qualsiasi importo dovuto al Partner Wix da Wix ai sensi del presente documento.

2.7.2

Distribuzione dei ricavi. A partire dal 17 aprile 2024 e fino al 30 giugno 2025, i ricavi netti delle Licenze per i Template Marketplace (come definiti di seguito) non saranno condivisi tra il Partner Wix e Wix in modo che il Partner Wix abbia diritto al cento per cento (100%) dei ricavi netti delle Licenze per i Template Marketplace e Wix abbia diritto allo zero per cento (0%) dei ricavi netti delle Licenze per i Template Marketplace (la “Distribuzione dei ricavi”).

L’espressione “Ricavi netti delle Licenze per i Template Marketplace” indica gli importi complessivi effettivamente pagati dai Membri Wix a Wix come corrispettivo per la vendita e l'utilizzo di una Licenza per un Template Marketplace offerto sul Marketplace, escluse tutte le tasse, i tassi di cambio e altri oneri governativi di qualsiasi tipo che potrebbero essere imposti; le commissioni di hosting; le commissioni di terzi; i rimborsi o gli sconti; le commissioni di fatturazione o di elaborazione; e gli importi pagati da Wix in relazione alla vendita di una Licenza per un Template Marketplace.

2.7.3

Pagamento della Quota di distribuzione dei ricavi. La Quota dei ricavi sarà pagabile su base mensile entro sessanta (60) giorni dalla Data di calcolo (come definita di seguito) in cui Wix ha raccolto i relativi Ricavi netti delle Licenze per i Template Marketplace.

Il calcolo della Quota dei ricavi avverrà il primo giorno di ogni mese solare per tutte le Licenze per i Template Marketplace acquistate dai Membri Wix durante il mese solare precedente (la “Data di calcolo”).

Wix non pagherà a un Partner Wix un importo inferiore a duecento dollari americani (USD $200; “Importo minimo di pagamento”). Pertanto, nel caso in cui il saldo del Partner Wix alla fine di un mese sia inferiore all'Importo minimo di pagamento, tale saldo sarà riportato e aggiunto all'importo della Quota di ricavo del mese successivo fino a quando l'importo totale pagabile a tale Partner Wix raggiungerà l'Importo minimo di pagamento. Qualsiasi importo sarà pagabile al Partner Wix alla chiusura dell'Account utente di tale Partner Wix.

2.7.4

Forma di pagamento. Tutti i pagamenti delle Quote di ricavo saranno dovuti e esigibili esclusivamente in dollari statunitensi. Il pagamento sarà effettuato tramite bonifico bancario o qualsiasi altro metodo scelto da Wix, a sua esclusiva discrezione. Tutti i pagamenti previsti dal presente documento saranno effettuati a fronte di una fattura fiscale legittima che sarà emessa dalla Parte che riceverà il rispettivo pagamento.

2.7.5

Tasse. Wix non è il datore di lavoro di nessun Partner Wix. Il Partner Wix sarà responsabile del pagamento di tutte le imposte, le tasse e gli altri oneri governativi di qualsiasi tipo, così come delle ritenute e degli obblighi di rendicontazione applicabili alla conduzione dell'attività del Partner Wix. L'utente comprende e accetta che se Wix dovesse essere ritenuta responsabile di qualsiasi imposta, ritenuta o obbligo di rendicontazione in relazione a qualsiasi Servizio fornito o ricevuto dall'utente, rimborserà immediatamente e indennizzerà Wix per tutti i costi, le spese e le responsabilità (compresi gli interessi e le penali) relativi allo stesso. Nel caso in cui, in base a qualsiasi legge o regolamento, sia richiesta una trattenuta fiscale alla fonte su qualsiasi pagamento effettuato al Partner Wix, Wix tratterrà tale imposta all'aliquota stabilita nella certificazione rilasciata dall'autorità fiscale competente e fornita a Wix dal Partner Wix, o in assenza di tale certificazione, all'aliquota determinata da tale legge o regolamento. Se il prezzo di una Licenza per Template è indicato in una valuta diversa dai dollari statunitensi, Wix avrà l'esclusiva discrezione di determinare il tasso di cambio applicabile alla Licenza e di compensare eventuali costi di cambio sostenuti da Wix come risultato del pagamento in una valuta diversa dai dollari statunitensi.

2.7.6

Diritto alla modifica. Wix avrà il diritto di annullare o modificare il programma di compensazione del Partner Wix e/o il metodo di distribuzione dei ricavi di cui alla presente Sezione 2.7 a sua esclusiva discrezione, con o senza preavviso al Partner Wix. Tale annullamento non influirà sugli obblighi di pagamento di Wix nei confronti del Partner Wix per quanto attiene agli importi dovuti.

2.7.7

Sanzioni economiche e Controlli sulle esportazioni

2.8

Il Partner Wix riconosce che l'uso del suo Template e dei prodotti e servizi correlati ("Uso del Template") non può essere fornito o utilizzato da persone in Paesi soggetti a sanzioni economiche globali ai sensi del EAR, del OFAC o delle normative israeliane, che attualmente includono Crimea - regione dell'Ucraina, Cuba, Iran, Corea del Nord e Siria. Inoltre, il Partner Wix non consentirà e limiterà completamente l'utilizzo dei suoi Template da parte di Membri (individui ed entità) indicati in qualsiasi elenco di Sanzioni, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la Specially Designated Nationals and Blocked Parties List del OFAC ("Elenco SDN"), entità possedute al 50% o più da individui o entità dell'Elenco SDN, o individui o entità che si trovino in qualsiasi Paese sottoposto a sanzioni.

Il Partner Wix riconosce che l'Utilizzo del Template potrebbe essere soggetto alle leggi, ai regolamenti e alle norme statunitensi, israeliane o di altri Paesi in materia di esportazione, riesportazione e trasferimento (i "Controlli sulle esportazioni"). Si conviene che le normative applicabili in materia di controllo delle esportazioni disciplinano l'utilizzo del Template e che nessun dato, informazione, programma software, tecnologia, codice sorgente, funzionalità di crittografia e/o materiale derivante dal Template o dai prodotti o servizi ad esso correlati, sarà reso disponibile a qualsiasi persona, direttamente o indirettamente, in violazione dei controlli sulle esportazioni. Il Partner Wix sarà (i) l'unico responsabile della verifica delle normative applicabili in materia di Controllo delle esportazioni e dei relativi aggiornamenti o modifiche; (ii) sarà l'unico responsabile della stretta osservanza del Controllo delle esportazioni per tutto il tempo in cui il presente Accordo sarà in vigore; e (iii) sarà responsabile di qualsiasi infrazione o sanzione imposta ai sensi dello stesso.

Termini sui Dati utente

2.9

Senza limitare le altre dichiarazioni, garanzie e obblighi dei Partner Wix ai sensi dei presenti Termini del Marketplace, nella misura in cui il Partner Wix esegua qualsiasi forma di attività di trattamento rispetto a o in relazione a qualsiasi Dato personale dei Membri Wix, degli Utenti Wix o dei visitatori del sito web degli Utenti Wix (collettivamente, “Dati dell'Utente”), allora il Partner Wix, i Servizi del Partner Wix e i Template del Partner Wix offerti nel Marketplace o al di fuori di esso, devono rispettare tutte le leggi applicabili in materia di privacy e protezione dei dati, inclusa (ma non solo) la Legislazione Generale sulla Protezione dei Dati ((UE) 2016/679) (GDPR) e tutte le leggi nazionali di attuazione, i regolamenti e la legislazione secondaria relativi al Trattamento dei dati personali (collettivamente, “Leggi sulla Privacy”), inclusi, senza limitazione, tutti i requisiti di consenso o notifica.

(i) “GDPR” indica il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche in materia di trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati).
(ii) “Soggetto interessato”, “Dati personali”, “Trattamento” o “Processo”, “ Titolare del trattamento”, come utilizzati in questa Sezione 2.9, avranno i significati indicati nel GDPR e nell'Informativa sulla Privacy di Wix.
Wix e il Partner Wix concordano che ciascuno di essi agirà come Titolare del trattamento dei Dati personali degli Utenti. Si riconosce che ciascuna delle parti è un Titolare del trattamento dei Dati personali degli Utenti separato e indipendente. I Dati personali degli Utenti non saranno trattati dalle Parti in qualità di contitolari del trattamento, ai sensi dell'articolo 26 del GDPR. Ciascuna Parte sarà autonomamente responsabile dell'adempimento dei propri obblighi in qualità di Titolare del trattamento ai sensi delle leggi sulla privacy applicabili.
Il Partner Wix è tenuto a mantenere e rispettare l'Informativa sulla Privacy complessiva. Il Partner Wix sarà responsabile di informare tutti i Membri Wix di tale Informativa sulla Privacy, anche fornendo l'accesso a tale Informativa tramite un link fornito e, se richiesto, (ii) sottoponendo tale Informativa a Wix affinché venga mostrata ai Membri Wix nel Marketplace e assicurando che Wix sia in grado di mostrare la notifica di tale Informativa sulla Privacy in conformità al presente Accordo e a tutte le leggi o regolamenti applicabili. Tale Informativa sulla privacy deve: (i) rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili; (ii) informare i Membri Wix in merito alle informazioni raccolte dal Template e al modo in cui tali informazioni vengono utilizzate, archiviate, protette e divulgate, comprese le categorie di terzi a cui le informazioni possono essere divulgate; (iii) descrivere il processo con cui il Partner Wix notifica ai suoi membri Wix le modifiche sostanziali a tale Informativa sulla Privacy; e (iv) descrivere i controlli che i Membri Wix hanno sull'utilizzo e la condivisione delle proprie informazioni e come possono accedere ai propri dati.
Il Partner Wix dovrà prontamente notificare a Wix entro e non oltre 24 ore (o un periodo di tempo più breve se richiesto dalle leggi sulla privacy dei dati) e al Membro Wix qualsiasi compromissione effettiva o sospetta della sicurezza dei dati che coinvolga i Dati del Membro Wix. Il Partner Wix dovrà prontamente adottare misure per contenere e controllare qualsiasi accesso non autorizzato o uso improprio dei Dati del Membro Wix e continuare a fornire prontamente informazioni relative all'indagine e alla risoluzione della compromissione della sicurezza dei dati fino a quando Wix non stabilirà che la compromissione della sicurezza dei dati sarà stata risolta.
Ciascuna Parte può trasferire i Dati personali a terzi Responsabili del trattamento e interagire in altro modo con essi. Ciascuna Parte conviene che, qualora trasferisca Dati personali o interagisca in altro modo con un terzo Responsabile del trattamento, stipulerà un accordo contrattuale separato con ciascuno di tali Responsabili del trattamento per garantire l'osservanza degli obblighi previsti dalle leggi sulla privacy dei dati applicabili e dal presente documento.
Ciascuna Parte non trasferirà i Dati del Membro Wix ricevuti dall'altra Parte al di fuori del SEE, della Svizzera e del Regno Unito, a meno che il trasferimento non sia conforme alle disposizioni pertinenti delle leggi sulla privacy dei dati.
Il Partner Wix limiterà le sue attività di trattamento dei dati dei Membri Wix solo nella misura necessaria a far funzionare il Template del Partner Wix e a fornire i servizi del Template ai Membri Wix. Al Partner Wix è vietato trattare, direttamente o tramite un elaboratore, qualsiasi Dato del Membro Wix fornito al Partner Wix da Wix per scopi di marketing, pubblicità, vendita, personalizzazione, se non su istruzione del Membro Wix e in conformità alle leggi sulla privacy applicabili. Il Partner Wix non includerà i Dati dei Membri Wix forniti al Partner Wix da Wix in alcun prodotto o servizio offerto dal Partner Wix a terzi senza il consenso del Membro Wix o in modo tale da costituire una “vendita” ai sensi del CCPA.
Il Partner Wix assisterà Wix, nella misura in cui ciò sia ragionevolmente richiesto, per ottemperare a qualsiasi obbligo di legge di Wix relativo alle richieste di esercizio dei diritti dell'interessato ai sensi delle leggi sulla privacy dei dati.
Nel rispetto delle leggi sulla privacy, il Partner Wix conserverà i Dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi per cui sono stati forniti al Partner Wix, o nella misura richiesta dalle leggi sulla privacy.
Nel caso in cui il Partner Wix includa cookie e/o altre tecnologie di tracciamento simili (collettivamente, “Cookie”) per tracciare i Membri Wix o i visitatori del sito web dei Membri Wix quando utilizzano il Template, il Partner Wix pubblicherà un avviso chiaro e completo che spieghi quali Cookie sono utilizzati nel Template, il tipo di informazioni che il Partner Wix può ottenere dai Membri Wix o dai visitatori del sito web dei Membri Wix utilizzando tali Cookie e otterrà i relativi consensi.
In caso di mancato rispetto da parte del Partner Wix di uno qualsiasi dei termini di questa sezione o di qualsiasi legge applicabile sulla privacy dei dati, Wix avrà il diritto di rimuovere o sospendere immediatamente l'offerta del Template del Partner Wix sul Marketplace e di risolvere l'Accordo Marketplace.
Il Partner Wix riconosce e accetta che Wix non è e non sarà considerato un Titolare di alcuna attività di trattamento dei Dati personali degli Utenti Wix condotta dal Partner Wix al di fuori della piattaforma Wix, sia tramite la propria e-mail aziendale o personale che in altro modo.

3. Termini aggiuntivi applicabili ai Membri Wix

Generale

3.1

Panoramica. In qualità di Membro Wix aderente al Wix Marketplace, l'utente accetta e riconosce che:

Wix non è il datore di lavoro di alcun Partner Wix, né supervisiona, dirige o controlla in alcun modo il lavoro, i Template o i Servizi dei Partner Wix. Wix non fornisce alcuna formazione o attrezzatura ai Partner Wix e non ha alcun controllo sulla qualità, sui tempi, sulla legalità, sulla mancata fornitura o su qualsiasi altro aspetto dei Servizi o dei Template progettati dai Partner Wix. Wix acquisisce una licenza per i Template e vende tale Licenza per tali Template.
Ogni Partner Wix fornisce i propri servizi come appaltatore indipendente e non è un dipendente, un joint venture, un partner, un agente o un affiliato di Wix per nessun motivo.
Qualsiasi inserimento di un Partner Wix nel Wix Marketplace sarà conforme alle informazioni e al profilo forniti da tale Partner Wix. Wix non è responsabile della veridicità e della validità delle informazioni fornite da qualsiasi Partner Wix. Wix non ha l'obbligo di verificare in modo indipendente le informazioni fornite dai Partner Wix, la loro esperienza o formazione, e non sarà responsabile per alcuna dichiarazione o impegno assunto dai Partner Wix sul Wix Marketplace.
L'utente ha almeno 18 anni o la maggiore età;
L'utente fornirà sempre informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete all'atto dell'invio di qualsiasi modulo di registrazione o di qualsiasi altra informazione a Wix Marketplace; (iii) pagherà tutte le tariffe richieste tramite qualsiasi metodo di pagamento prescritto e/o permesso da Wix, inclusi, senza limitazione, carte di credito o qualsiasi servizio di elaborazione dei pagamenti online; e
L'utente non si trova in una regione soggetta a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o inclusa in un elenco di parti soggette a divieto o restrizione. Qualsiasi violazione delle suddette dichiarazioni e garanzie consentirà a Wix di rescindere immediatamente i Termini Wix e/o di ricorrere a tutti i rimedi disponibili per legge o per equità.

3.1.1

Nessun appoggio. In nessun caso qualsiasi riferimento da parte di Wix a un Partner Wix o a Template progettati da Partner Wix (inclusa, senza limitazioni, la funzione "Trova un Partner Wix") o offerti da una terza parte potrà essere interpretato come un'approvazione o un avallo da parte di Wix di tale Partner Wix, di tale terza parte, di tale Template o di qualsiasi Servizio da essi fornito. Allo stesso modo, un link a un sito web di un qualsiasi Partner Wix non implica l'approvazione o l'accettazione di alcuna responsabilità per il contenuto o l'utilizzo di tale sito web. Come per l'acquisto di una licenza per un Template Marketplace, di un Template esterno, di un prodotto o di un servizio tramite qualsiasi mezzo o in qualsiasi ambiente, l'utente è responsabile dell'esercizio del giudizio e della cautela appropriati e Wix non applica né accetta alcuna responsabilità per il contenuto o l'utilizzo di tali Template o Servizi.

3.1.2

Relazione. Ad eccezione di quanto definito nei Termini del Marketplace in merito all'acquisto di una licenza per i Template Marketplace, qualsiasi rapporto tra un Membro Wix e un Partner Wix elencati sul Marketplace sarà conforme ai termini da concordare tra tale Membro Wix e lo specifico Partner Wix con cui deciderà di collaborare. Wix non si assume alcuna responsabilità, in alcun modo, per la qualità dei Servizi forniti a qualsiasi Membro Wix da uno qualsiasi dei Partner Wix o per qualsiasi contenuto di terzi che possa essere reso disponibile tramite tali Partner Wix.

3.1.3

Responsabilità. L'utente si assume la responsabilità esclusiva di tutte le proprie attività nell'utilizzare il Wix Marketplace, compresa la propria condotta sul sito e tutti i contenuti che potrà inviare o proporre tramite Wix Marketplace. L'utente non intraprenderà alcuna attività che interferisca o interrompa il funzionamento di Wix Marketplace.

3.1.4

Informazione e Comunicazione

3.2

Fornitura di informazioni. L'utente è responsabile di fornire a Wix e ai Partner Wix contattati tramite Wix Marketplace informazioni accurate, aggiornate e complete in relazione alla richiesta di Servizi o all'acquisto di una sublicenza di un Template.

3.2.1

Gestione delle informazioni. Fornendo le informazioni richieste per partecipare a Wix Marketplace (inclusi, senza limitazioni, l'indirizzo e-mail e il numero di telefono) e utilizzando Wix Marketplace, l'utente conferma e riconosce che Wix potrebbe trasferire tali informazioni, così come altri Dati personali richiesti nel proprio account, ai Partner Wix scelti o che gli sono stati assegnati tramite i nostri Servizi, e che sia Wix che i Partner Wix potrebbero, nella misura consentita dalla legge applicabile, utilizzare sia i Dati personali che quelli non personali, al fine di facilitare e fornire i Servizi richiesti. L'utente riconosce che i Partner Wix sono gli unici responsabili della gestione delle informazioni, inclusi i dati personali dei Membri Wix, trasferiti loro come parte della partecipazione al Marketplace.

3.2.2

Comunicazione. L'utente accetta di ricevere periodicamente messaggi e materiale promozionale da Wix via e-mail o tramite qualsiasi altro modulo di contatto fornito dall'utente (compreso il numero di telefono per chiamate o messaggi di testo), compresi, senza limitazioni, messaggi con Profili di Partner Wix. Qualora l'utente non desideri ricevere tali materiali promozionali o avvisi, è invitato a comunicarlo in qualsiasi momento.

3.2.3

Risoluzione

3.3

Il Membro Wix prende atto che Wix potrebbe interrompere il suo utilizzo del Marketplace, dei Servizi e di qualsiasi Template a sua esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e con o senza preavviso al Membro Wix. Tale risoluzione potrebbe comportare l'impossibilità di utilizzare alcune funzioni dei Template offerti tramite il Marketplace. Inoltre, Wix non avrà alcuna responsabilità derivante da o in relazione a tale risoluzione.

4. Template con offerta di Servizi

Generale

4.1

Panoramica Wix può offrire Licenze di Template Marketplace ai Membri Wix e i Partner Wix possono offrire Template esterni di siti web Wix Studio creati dal Partner Wix per la vendita ai Membri Wix, tramite piattaforme esterne. Se non diversamente concordato per iscritto, Wix, direttamente o tramite i propri partner o fornitori di servizi terzi, elaborerà tutte le Azioni di fatturazione relative ai Template Marketplace per conto dei Partner Wix che forniscono tali Template Marketplace, e il Partner Wix autorizza Wix ad agire per suo conto per queste finalità. I Template esterni sono offerti su piattaforme esterne e Wix non sarà responsabile per l'acquisto, la restituzione e il processo di recupero dei costi relativi ai Template esterni offerti al di fuori di Wix.

4.1.1

Account L'account di Wix Marketplace è personale e l'utente non può condividere i dati personali con terzi o consentire l'accesso al proprio account. Poiché l'utente sarà responsabile di tutte le attività svolte tramite le proprie credenziali di accesso, accetta di compiere ogni ragionevole sforzo per impedire l'accesso o l'uso non autorizzato dei Servizi e di preservare la riservatezza del proprio nome utente e della propria password, nonché di qualsiasi dispositivo utilizzato per accedere al Servizio. L'utente accetta di notificare immediatamente qualsiasi violazione della segretezza delle proprie credenziali di accesso. Qualora l'utente abbia motivo di ritenere che le informazioni del proprio account siano state compromesse o che il proprio account sia stato accessibile da terzi, accetta di informare immediatamente Wix. L'utente sarà l'unico responsabile delle perdite subite da Wix e da altri a causa di qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio account.

4.1.2

Concedere in licenza i Template

4.2

Generale. Wix Marketplace offre ai Membri Wix la possibilità di ottenere una licenza e accedere a specifici Template da utilizzare con i servizi per siti web offerti da Wix. Molti dei Template sono creati, sviluppati, offerti, forniti e concessi in licenza ai Membri Wix dai Partner Wix che agiscono in qualità di sviluppatori o licenziatari di terze parti.

Occasionalmente, potremmo offrire ai Membri Wix sconti, punti credito o altre promozioni che potranno essere utilizzati nel Marketplace. Si noti che, in caso di promozione, Wix potrebbe successivamente modificare o interrompere tali promozioni in qualsiasi momento. Ulteriori termini applicabili a tali promozioni saranno forniti separatamente con ciascuna di esse, e Wix potrà altrimenti fornire notifica di eventuali modifiche con comunicazione diretta ai Membri Wix o tramite annunci generali pubblicati sul Marketplace.

4.2.1

Licenza. Fatto salvo il rispetto dei Termini da parte dei Membri Wix, Wix concede ai Membri Wix, tramite i presenti Termini del Marketplace, una Licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non cedibile in sublicenza e revocabile per accedere e utilizzare il Marketplace al solo scopo di navigare, individuare o acquistare una licenza monouso per i Template offerti dai Partner Wix.

Tutti i diritti non espressamente concessi da Wix sono riservati. Pertanto, ai Membri Wix è fatto divieto di utilizzare il Marketplace in qualsiasi modo non espressamente e inequivocabilmente autorizzato dai presenti Termini del Marketplace. Wix sarà titolare di tutti i diritti, titoli e interessi relativi al Marketplace e Wix o il Partner Wix sarà titolare di tutti i diritti, titoli e interessi relativi ai Template offerti ai Membri Wix, inclusi, senza limitazioni, tutti i diritti di proprietà intellettuale applicabili ai Template.

4.2.2

Limitazioni della licenza. Salvo quanto espressamente indicato nel presente documento, non è consentito modificare, alterare, riprodurre o distribuire il Servizio, il Sito web o i Template. Non è consentito noleggiare, affittare, prestare, vendere, ridistribuire o concedere in sublicenza il Servizio, il Sito web o i Template. L'utente non può copiare, decompilare, decodificare, disassemblare, tentare di ricavare il codice sorgente, modificare o creare opere derivate da qualsiasi parte del Servizio, del Sito web o dei Template, qualsiasi aggiornamento o parte di essi (salvo e solo nella misura in cui qualsiasi restrizione di cui sopra sia vietata dalla legge applicabile), né tentare di disabilitare o eludere qualsiasi misura di sicurezza o altra misura tecnologica designata a proteggere il Servizio, il Sito web o i Template o qualsiasi contenuto disponibile tramite il Servizio, il Sito web o i Template. La Licenza è solo per uso personale e solo per usi personali non commerciali come definito nel presente documento. Inoltre, non è possibile rivendere alcun file ottenuto durante il download di un Template o di qualsiasi Template Marketplace acquistato tramite il Marketplace.

4.2.3

Disclaimer. WIX NON È AFFILIATA A, NÉ RESPONSABILE PER, IL CONTENUTO, LA FUNZIONALITÀ O LE PRESTAZIONI DI QUALSIASI Template (Template DI WIX MARKETPLACE O Template ESTERNI) OFFERTO DA UN PARTNER WIX E L'UTILIZZO DI TALI Template DA PARTE DEI MEMBRI WIX È E RIMANE A RISCHIO DEI MEMBRI WIX STESSI. TUTTI I PARTNER WIX SONO SOGGETTI INDIPENDENTI DA WIX. WIX NON HA ALCUN CONTROLLO E NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI Template E RELATIVO CONTENUTO, FUNZIONALITÀ, INFORMATIVA SULLA PRIVACY O CONDIZIONI D'USO (E LA PRESENZA, LA PUBBLICAZIONE, I TERMINI, LE CONDIZIONI O LE NORME DI TALE INFORMATIVA SULLA PRIVACY O CONDIZIONI D'USO), NONCHÉ PER I PRODOTTI O SERVIZI DISPONIBILI O CORRELATI. I Membri Wix riconoscono e accettano che Wix non è responsabile e non ha e non avrà alcuna responsabilità per qualsiasi Template offerto da un Partner Wix. Nel caso in cui una terza parte sostenga che un Membro Wix sia in possesso o utilizzi un Template o un servizio fornito da un Membro Wix che violi i diritti di proprietà intellettuale di una terza parte, il Partner Wix che ha progettato il Template o fornito il servizio in questione, e non Wix, sarà l'unico responsabile per l'indagine, la difesa, la risoluzione e l'esonero da qualsiasi rivendicazione di violazione della proprietà intellettuale.

4.2.4

Diligenza. I Membri Wix devono esaminare i dettagli di ciascun Template al fine di determinare l'entità applicabile che offre, fornisce e concede in licenza il Template. Wix offre semplicemente ai Membri Wix la possibilità di accedere, acquistare licenze e utilizzare i Template, e l'accesso e l'utilizzo del Marketplace non devono essere interpretati come una trasformazione di Wix in un editore o fornitore di qualsiasi Template che Wix non dichiari espressamente di offrire e fornire tramite il Marketplace. I Membri Wix devono tenere presente che i Template possono raccogliere o utilizzare determinati dati, incluse informazioni di identificazione personale, e i Membri Wix devono esaminare le rispettive Informative sulla Privacy fornite da ciascun Partner Wix.

4.2.5

Pagamento delle tariffe di Licenza del Template

4.3

Le licenze per i Template Marketplace possono essere fornite a pagamento o gratuitamente, a discrezione del Partner Wix. Inoltre, sia Wix che i Partner Wix possono imporre, a propria esclusiva discrezione, condizioni o limitazioni aggiuntive all'accesso e all'utilizzo di determinati Template Marketplace. Tali condizioni o limitazioni aggiuntive devono essere identificate o fornite mediante avviso in relazione a ciascun Template Marketplace applicabile. Nel caso in cui l'utilizzo di un determinato Template Marketplace richieda una o più commissioni, le commissioni o le condizioni applicabili saranno ulteriormente identificate o fornite mediante avviso in relazione a ciascun Template Marketplace applicabile. I Membri Wix devono tenere presente che l'acquisto di una Licenza per un Template Marketplace è generalmente definitivo e non sono ammessi resi, sostituzioni o rimborsi. Il prezzo e la disponibilità di tutti i Template Marketplace sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento a esclusiva discrezione di Wix o del Partner Wix, in particolare per modifiche dovute al Paese indicato nell'account di fatturazione. Il Membro Wix è l'unico responsabile del pagamento di tutte le commissioni e tasse (in ogni caso, se presenti) per qualsiasi Licenza che il Membro Wix ottiene dal Marketplace.

I Membri Wix riconoscono e accettano che (i) Wix non sarà responsabile dell'assistenza relativa all'acquisto e all'utilizzo di una Licenza acquisita per un Template e che tale assistenza sarà fornita direttamente dal Partner Wix, e (ii) tutte le controversie derivanti da una Licenza acquisita per un Template saranno risolte e gestite direttamente tra il Partner Wix interessato e il Membro Wix.

Concessione di Licenza monouso sui Template

4.4

Licenza. Per i Template esterni concessi in licenza dal Partner Wix e, previo acquisto e pagamento dei relativi corrispettivi, per i Template Marketplace, Wix è autorizzato dal Partner Wix a fornire una licenza limitata a uso singolo, non esclusiva, perpetua, non trasferibile e non sublicenziabile per utilizzare il Template e il Contenuto del Template su un (1) solo dei Siti web Wix dei Membri Wix nell'Account utente del Membro Wix da cui è stato acquistato il Template e solo per l'uso della personalizzazione di un sito web del Membro Wix e tale Licenza non può essere trasferita a un altro sito web del Membro Wix una volta utilizzata. Per “Contenuto del Template” si intendono i file o il file reso disponibile da un Partner Wix in un Template e i vari elementi del file del Template.

4.4.1

Contenuto del Template. Il Contenuto del Template è opera originale del Partner Wix e/o il Partner Wix ha tutti i diritti necessari per concedere in licenza il Contenuto del Template a Wix e ai Membri Wix come indicato in questa Sezione. Il Partner Wix conserva e si riserva tutti gli altri diritti sul Contenuto del Template ai sensi delle leggi sul copyright, sui marchi o altre leggi intellettuali o commerciali e il Membro Wix riconosce che il Partner Wix è il proprietario del Contenuto del Template.

4.4.2

Rappresentanza e garanzia del Partner Wix. Il Partner Wix garantisce e dichiara al Membro Wix di essere il vero proprietario del Contenuto del Template e che non vi sarà alcuna interferenza da parte di terzi che avanzino qualsiasi altra pretesa di proprietà o controllo del Contenuto del Template e che nessun'altra persona o azienda abbia alcun diritto di controllare il Contenuto del Template. Il Membro Wix comprende e accetta che Wix non sarà responsabile per le dichiarazioni o garanzie fornite da un Partner Wix in relazione a uno specifico Contenuto del Template.

4.4.3

5. Controversie di terze parti

I Membri Wix e i Partner Wix devono risolvere eventuali problemi, controversie o preoccupazioni direttamente gli uni con gli altri. Qualsiasi interazione commerciale con qualsiasi parte o persona diversa da Wix o l'acquisto di Servizi da tale parte è a proprio rischio. In caso di controversia con un partner Wix, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, in merito alla sua assistenza, ai suoi servizi, alle sue prestazioni e/o alla sua condotta, sarà necessario gestirla tramite ciò che il partner stesso metterà a disposizione. Wix non interverrà in alcuna controversia tra il Partner Wix e Membri Wix.

6. Esclusione di garanzia e limitazione di responsabilità

Le seguenti esclusioni e limitazioni di responsabilità sono supplementari rispetto alle esclusioni e limitazioni di responsabilità previste dai Termini di Wix:
A. L'UTENTE ACCETTA CHE L'UTILIZZO DI WIX MARKETPLACE, SIA COME PARTNER WIX CHE COME MEMBRO WIX, SIA A SUO ESCLUSIVO RISCHIO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, WIX, I SUOI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI E AGENTI (COLLETTIVAMENTE: “RAPPRESENTANTI WIX”) DECLINANO OGNI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, E NON SI ASSUMONO ALCUNA RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A (A) I SERVIZI PERSONALIZZATI, SERVIZI O Template OFFERTI DAI PARTNER WIX SU WIX MARKETPLACE E L'UTILIZZO DEGLI STESSI DA PARTE DI QUALSIASI UTENTE; (B) L'ACCURATEZZA O LA COMPLETEZZA DEI CONTENUTI DI QUESTO SITO O DEI CONTENUTI DI QUALSIASI SITO COLLEGATO A QUESTO SITO; (C) LA REGISTRAZIONE O L'ACCREDITAMENTO PROFESSIONALE DI QUALSIASI PARTNER WIX; (D) I RISULTATI CHE POSSONO ESSERE OTTENUTI UTILIZZANDO WIX MARKETPLACE; (E) LA TEMPESTIVITÀ, ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ, QUALITÀ, IDONEITÀ, SICUREZZA, COMPLETEZZA O CONTENUTO DEI SERVIZI PERSONALIZZATI, DEI Template DI SERVIZI O DI QUALSIASI PRODOTTO, MERCE, CONTENUTO, INFORMAZIONI O MATERIALI FORNITI TRAMITE O IN RELAZIONE ALL'UTILIZZO DI WIX MARKETPLACE; E (F) L'IDONEITÀ, LA LEGALITÀ O LA CAPACITÀ DI QUALSIASI PARTNER WIX DI FORNIRE SERVIZI.
NÉ WIX NÉ I SUOI RAPPRESENTANTI SONO RESPONSABILI DELLA CONDOTTA, SIA ONLINE CHE OFFLINE, DI QUALSIASI UTENTE DI WIX MARKETPLACE (INCLUSA, MA NON SOLO, LA CONDOTTA DI QUALSIASI MEMBRO O PARTNER WIX).
B. IN AGGIUNTA ALLE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ STABILITE NELLE CONDIZIONI DI WIX, IN NESSUN CASO WIX O QUALSIASI RAPPRESENTANTE DI WIX SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, PUNITIVO O CONSEQUENZIALE DERIVANTE DA (I) L'UTILIZZO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SERVIZIO; (II) ACCESSO NON AUTORIZZATO O ALTERAZIONE DELL'ACCOUNT DELL'UTENTE; (III) L'AFFIDAMENTO SUL CONTENUTO DELL'UTENTE, INCLUSI I Template; (IV) QUALSIASI COMUNICAZIONE TRA UN MEMBRO WIX E UN PARTNER WIX ELENCATO SUL WIX MARKETPLACE E (V) QUALSIASI ALTRA QUESTIONE RELATIVA AL SERVIZIO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI DETERMINATE RESPONSABILITÀ. PERTANTO, ALCUNE LIMITAZIONI QUI DESCRITTE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL CASO SPECIFICO.
L'UTENTE RINUNCIA ESPRESSAMENTE E SOLLEVA WIX E I RAPPRESENTANTI WIX DA QUALSIASI RESPONSABILITÀ, RECLAMO O DANNO DERIVANTE DA O IN QUALSIASI MODO CORRELATO AI SERVIZI. NEL CASO IN CUI SI VERIFICHI UNA CONTROVERSIA CON UNO O PIÙ UTENTI, L'UTENTE SOLLEVERÀ WIX E I RAPPRESENTANTI WIX DA QUALSIASI RICHIESTA, RIVENDICAZIONE O DANNO (REALE, DIRETTO O CONSEGUENTE) DI OGNI TIPO E NATURA, NOTI E NON NOTI, SOSPETTI E NON SOSPETTI, DIVULGATI E NON DIVULGATI, DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO COLLEGATI A TALE CONTROVERSIA. COME PER L'ACQUISTO DI UN PRODOTTO O DI UN SERVIZIO TRAMITE QUALSIASI MEZZO O IN QUALSIASI AMBIENTE, GLI UTENTI DOVREBBERO UTILIZZARE IL LORO BUON GIUDIZIO ED ESERCITARE LA PROPRIA CAUTELA LADDOVE OPPORTUNO. L'UTILIZZO DEL WIX MARKETPLACE E DEI SERVIZI È A PROPRIO RISCHIO. LE SUDDETTE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ SI APPLICANO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE NELLA GIURISDIZIONE APPLICABILE. Gli utenti devono utilizzare il loro miglior giudizio quando acquistano o forniscono un Servizio.
NESSUNO DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI DI WIX MARKETPLACE O DI WIX MARKETPLACE COSTITUISCE O È DESTINATO A COSTITUIRE UN CONSIGLIO DI QUALSIASI TIPO.

NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE, LA RESPONSABILITÀ MASSIMA DI WIX DERIVANTE DA O IN RELAZIONE AL SERVIZIO O ALL'UTILIZZO DI WIX MARKETPLACE, INDIPENDENTEMENTE DALLA CAUSA DELL'AZIONE (SIA CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE, PER VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O ALTRO), NON SUPERERÀ IL MASSIMO TRA (A), SE L'UTENTE È UN MEMBRO WIX, LE TARIFFE CORRISPOSTE A WIX PER LA LICENZA DI UN Template O, (B) SE L'UTENTE È UN PARTNER WIX, LE TARIFFE CORRISPOSTE DA WIX ALL'UTENTE NEGLI ULTIMI 3 (TRE) MESI, E (C) 100 $.

7. Indennizzo

In qualità di utente Wix, oltre all'obbligo di indennizzo previsto dai Termini Wix, l'utente accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne Wix, i suoi funzionari, direttori, azionisti, dipendenti, affiliati e agenti, da e contro qualsiasi rivendicazione, danno, obbligo, perdita, responsabilità, costo, debito e spesa (incluse le spese legali) derivanti da quanto segue, a seconda dei casi:
Per ogni Partner Wix e Membro Wix (1) la violazione di qualsiasi diritto di terzi, inclusi diritti d'autore, di proprietà o di privacy, derivante dal Portfolio o dal Contenuto utente, o dall'utilizzo dei Servizi o dei Template; e/o (2) l'utilizzo di Wix Marketplace e/o dei Servizi, anche in relazione a transazioni e interazioni derivanti dal loro utilizzo; (3) qualsiasi accusa di violazione da parte dell'utente di qualsiasi termine delle presenti Condizioni d'uso del Marketplace (inclusi i documenti in esso incorporati per riferimento) o di qualsiasi termine di un accordo stipulato tra il Partner Wix e il Membro Wix che disciplini l'utilizzo di un Template da parte del Membro Wix; e
Inoltre, solo per i Partner Wix (1) negligenza grave o dolo del Partner Wix; e (2) relativi all'utilizzo o all'impossibilità di utilizzare il Template e/o alla prestazione, mancata prestazione o prestazione impropria del Template, comprese eventuali richieste di risarcimento per responsabilità relativa al prodotto.

Wix informerà tempestivamente per iscritto il Partner Wix e/o il Membro Wix del reclamo e, su richiesta ragionevole del Membro Wix o del Partner Wix, fornirà assistenza ragionevole nella difesa del reclamo.

8. Risoluzione

Termine e Risoluzione

8.1

In qualità di Partner Wix o Membro Wix, la partecipazione al Marketplace avrà inizio con l'accettazione dei Termini di Wix Marketplace e terminerà con la notifica di risoluzione da parte di una delle Parti in conformità con le disposizioni della presente Sezione 8 (il “Termine”). Wix si riserva il diritto di rescindere il contratto in qualsiasi momento, con o senza motivo, tramite comunicazione scritta. L'utente può rescindere il presente Accordo in qualsiasi momento, con o senza causa, inviando a Wix un preavviso scritto di rescissione.

Effetto della Risoluzione

8.2

In caso di risoluzione delle presenti Condizioni del Marketplace, l'utente dovrà immediatamente cessare di utilizzare i Servizi e il Marketplace. Se l'utente è un Partner Wix, la cessazione comporterà la disattivazione del proprio account dal Marketplace. I Membri Wix non potranno più acquistare Licenze per Template Marketplace da Partner Wix che abbiano cessato l'attività, ma le licenze per tali Template Marketplace acquistate in precedenza rimarranno valide anche dopo la cessazione. Alla risoluzione, Wix pagherà al Partner Wix tutte le Quote di ricavo dovute al Partner Wix alla data di risoluzione dell'Accordo.

Risoluzione per Inadempimento

8.3

In caso di violazione di uno qualsiasi dei termini del presente Accordo o di uno qualsiasi dei Termini Wix da parte di un Partner Wix, Wix avrà il diritto, come parte dei suoi rimedi per tale violazione, di incamerare qualsiasi importo non pagato della Quota di ricavo, maturato prima di tale risoluzione.

Clausola di sopravvivenza

8.4

Le sezioni 6, 7 e 8 resteranno valide anche in caso di risoluzione o scadenza del presente Accordo. Inoltre, tutte le disposizioni del presente Accordo che per loro natura sono destinate a restare in vigore, rimarranno in vigore anche dopo la risoluzione.

9. Feedback

Wix consente sia ai Partner Wix che ai Membri Wix di fornire un feedback in merito a Wix Marketplace, ai Template e ai Servizi resi (“Feedback”). Tale Feedback potrà essere visualizzato da altri Utenti Wix. Wix ha la facoltà esclusiva e completa di rimuovere qualsiasi Feedback, inclusi i Feedback che potrebbero essere considerati diffamatori, calunniosi, osceni, molesti, minacciosi, provocatori, offensivi, razzisti, ingiuriosi, ingannevoli o fraudolenti, che istighino a comportamenti criminali o dannosi, o che in altro modo violino i diritti di Wix o di terzi (inclusi diritti di proprietà intellettuale, diritti alla privacy, diritti contrattuali o fiduciari), o che in altro modo mostrino persone, entità o marchi in una luce negativa o denigratoria, senza la loro previa ed esplicita approvazione.

10. Contatto del Servizio clienti

Per contattarci, si prega di contattare il nostro team del Servizio Clienti.

11. Modifiche

Wix può modificare, sospendere o terminare qualsiasi funzione di Wix Marketplace e/o modificare qualsiasi disposizione dei presenti Termini di Wix Marketplace, in qualsiasi momento e in qualsiasi modo, con o senza preavviso.